如梦令·遥夜沉沉如水

作者介绍

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。 >>查看作者详细介绍

赏析

rú mèng lìng
如梦令

yáo yè chén chén rú shuǐ,
遥夜沉沉如水，
fēng jǐn yì tíng shēn bì.
风紧驿亭深闭。
mèng pò shǔ kuī dēng,
梦破鼠窥灯，
shuāng sòng xiǎo hán qīn bèi.
霜送晓寒侵被。
wú mèi wú mèi,
无寐、无寐，
mén wài mǎ sī rén qǐ.
门外马嘶人起。

译文注释

《如梦令·遥夜沉沉如水》的诗词大意

远夜沉沉如水，
风紧骚亭深关闭。
梦破鼠窥视灯，
霜送晓寒侵被。
无觉、没有睡着，
门外马嘶人起。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考