少年游·算来好景只如斯

作者介绍

纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。 >>查看作者详细介绍

赏析

shào nián yóu
少年游

suàn lái hǎo jǐng zhī rú sī, wéi xǔ yǒu qíng zhī.
算来好景只如斯，惟许有情知。
xún cháng fēng yuè, děng xián tán xiào, chēng yì jí xiāng yí.
寻常风月，等闲谈笑，称意即相宜。
shí nián qīng niǎo yīn chén duàn, wǎng shì bù shèng sī.
十年青鸟音尘断，往事不胜思。
yī gōu cán zhào, bàn lián fēi xù, zǒng shì nǎo rén shí.
一钩残照，半帘飞絮，总是恼人时。

译文注释

《少年游·算来好景只如斯》的诗词大意

看来好景只像这样，只允许有情知道。
寻常风月，等闲谈笑，满意就是相宜。
十年青鸟音讯断，过去的事不住思念。
一钩残照，半帘飞絮，总是烦恼人时。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考