沁园春（寄张仲宗）

作者介绍

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。 >>查看作者详细介绍

赏析

qìn yuán chūn jì zhāng zhòng zōng
沁园春（寄张仲宗）

yī zhěn shēn xuān, sàn zhì xū táng, wèi jǐng lǚ yí.
欹枕深轩，散帙虚堂，畏景屡移。
jiàn pī jīn lín shuǐ, zhī chuáng jiù yuè, lián xiāng fú miàn, zhú sè qīn yī.
渐披襟临水，支床就月，莲香拂面，竹色侵衣。
yā yù wèi láo, zhé hé dāng zhǎn, wò kàn yín huáng xīng sì chuí.
压玉为醪，折荷当盏，卧看银潢星四垂。
rén guī hòu, bàn jī chán zì yǔ, sù niǎo xiāng yī.
人归后，伴饥蝉自语，宿鸟相依。
chī ér.
痴儿。
mò dǎo wēi jī.
莫蹈危机。
wù sì shí jiǔ nián dōu jǐn fēi.
悟四十九年都尽非。
rèn yū zhū tuō zǐ, wéi jīn pèi yù, qīng qián liú dì, bái bì rú chí.
任纡朱拖紫，围金佩玉，青钱流地，白璧如坻。
fù guì fú yún, shēn míng líng lù, shì shì wú xīn guī biàn guī.
富贵浮云，身名零露，事事无心归便归。
qiū fēng dòng, zhèng wú sōng yuè lěng, chún zhǎng lú féi.
秋风动，正吴淞月冷，莼长鲈肥。

译文注释

《沁园春（寄张仲宗）》的诗词大意

倾斜枕头很高，散函空堂，害怕侯景屡次迁移。
渐渐敞开衣襟临水，支床每月，莲花香拂面，竹色侵衣。
压玉为酒，折荷当酒杯，躺在床上看银潢星四垂。
人回家后，伴饥荒蝉自言自语，宿鸟相依。
傻子。
没有经历危机。
悟四十九年全部都不是。
任系拖紫红色，围金佩玉，青钱流地，像纸上。
富贵浮云，我叫露珠，事事不心回家就回家。
秋风动，正昊淞月冷，鲈鱼莼长胖。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考