水调歌头

作者介绍

白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

kān xiào chán zhōng kè, dōu zǒng shì mí liú.
堪笑廛中客，都总是迷流。
yuān jiā chán fù, suàn lái bú shì nǐ fēng liú.
冤家缠缚，算来不是你风流。
bù jiě qù xún huó lù, zhǐ shì dān jiā fù suǒ, bù kěn fàng jiào xiū.
不解去寻活路，只是担枷负锁，不肯放教休。
sān wàn liù qiān rì, shòu jìn bǎi nián yōu.
三万六千日，受尽百年忧。
dé rén shēn, xiū cuō guò, jí xū xiū.
得人身，休蹉过，急须修。
wū fēi tù zǒu chà nà, yòu shì sǐ lín tóu.
乌飞兔走刹那，又是死临头。
zhǐ zhè yǎn qián kuài lè, nán miǎn wú cháng liǎng zì, hé sì chū chén qiú.
只这眼前快乐，难免无常两字，何似出尘囚。
liàn jiù jīn dān qù, wàn jié zì xiāo yáo.
炼就金丹去，万劫自逍遥。

译文注释

《水调歌头》的诗词大意

堪笑店铺中的客，都总是迷流。
冤家缠缚，看来不是你风流。
不去寻找生活道路，只是背枷背锁，不肯放教休。
三万六千天，接受所有百年去世。
得到人身，休上过，急需要加强。
乌鸦飞兔跑刹那，又是死在头。
只这眼前快乐，难免不常两个字，什么似乎是出于尘土囚犯。
炼金丹走去，万劫自逍遥。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考