玉树后庭花

作者介绍

陈后主陈叔宝（553—604年），字元秀，南朝陈最后一位皇帝。公元582年—589年在位，在位时大建宫室，生活奢侈，不理朝政，日夜与妃嫔、文臣游宴，制作艳词。隋军南下时，自恃长江天险，不以为然。589年（祯明三年），隋军入建康，陈叔宝被俘。后在洛阳城病死，终年52岁，追赠大将军、长城县公，谥曰炀。 >>查看作者详细介绍

赏析

yù shù hòu tíng huā
玉树后庭花

lì yǔ fāng lín duì gāo gé, xīn zhuāng yàn zhì běn qīng chéng.
丽宇芳林对高阁，新装艳质本倾城。
yìng hù níng jiāo zhà bù jìn, chū wéi hán tài xiào xiāng yíng.
映户凝娇乍不进，出帷含态笑相迎。
yāo jī liǎn shì huā hán lù, yù shù liú guāng zhào hòu tíng.
妖姬脸似花含露，玉树流光照后庭。
huā kāi huā luò bù cháng jiǔ, luò hóng mǎn dì guī jì zhōng.
花开花落不长久，落红满地归寂中。

译文注释

《玉树后庭花》的诗词大意

楼殿高阁前有芳林花草竞相争春，新装艳质本全城。
映户凝娇忽不进，但妃子一出闺阁，万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬，盈盈走出门户。
她们的脸像花含露，她们的美态就如玉树那样秀丽，流光溢彩，清雅别致。
花开花落不长久，落红满地归于寂中。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考