杂曲歌辞·游子吟

作者介绍

李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。 >>查看作者详细介绍

赏析

zá qū gē cí yóu zǐ yín
杂曲歌辞·游子吟

nǚ xiū fū xù dàng, kè chǐ zhǔ rén jiàn.
女羞夫婿荡，客耻主人贱。
zāo yù tóng zhòng liú, dī huí kuì xiāng jiàn.
遭遇同众流，低回愧相见。
jūn fēi qīng tóng jìng, hé shì kōng zhào miàn.
君非青铜镜，何事空照面。
mò yǐ yī shàng chén, bù wèi xīn rú liàn.
莫以衣上尘，不谓心如练。
rén shēng dāng róng shèng, dài shì wù yán juàn.
人生当荣盛，待士勿言倦。
jūn kàn bái rì chí, hé yì xián shàng jiàn.
君看白日驰，何异弦上箭。

译文注释

《杂曲歌辞·游子吟》的诗词大意

你感到丈夫荡，客人觉得主人贱。
遭遇同众流，徘徊惭愧相见。
你不是青铜镜，什么事空照脸。
没有把衣服上的灰尘，不就是心如练。
人生当荣盛，待士不要说疲倦。
你看白日驰骋，有什么区别弦上射出的箭。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考