遣怀

作者介绍

齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。 >>查看作者详细介绍

赏析

qiǎn huái
遣怀

shī bìng xiāng jiān lǎo bìng shēn, shì yī tú gèng fèi qiān jīn.
诗病相兼老病深，世医徒更费千金。
yú shēng qǐ bì xū pāo zhì,
馀生岂必虚抛掷，
wèi sǐ hé fáng lè yǒng yín.
未死何妨乐咏吟。
liú shuǐ bù huí xiū tàn xī, bái yún wú jī mò zhuī xún.
流水不回休叹息，白云无迹莫追寻。
xián shēn zì yǒu xián xiāo chù, huáng yè qīng fēng chán yī lín.
闲身自有闲消处，黄叶清风蝉一林。

译文注释

《遣怀》的诗词大意

诗病相兼老年病深，当代医徒更耗费千金。
馀生难道一定要虚抛了出去，
没有死什么妨碍乐咏吟。
流水不回休叹息，白云无迹没有追寻。
熟悉自己有一些消处，黄叶清风蝉一林。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考