沁园春（送赵江陵东归，再用前韵）

作者介绍

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 >>查看作者详细介绍

赏析

qìn yuán chūn sòng zhào jiāng líng dōng guī, zài yòng qián yùn
沁园春（送赵江陵东归，再用前韵）

zhù lì xiāo xiāng, huáng gǔ gāo fēi, wàng jūn bù lái.
伫立潇湘，黄鹄高飞，望君不来。
bèi dōng fēng chuī duò, xī jiāng duì yǔ, jí hū dǒu jiǔ, xuán fú zhēng āi.
被东风吹堕，西江对语，急呼斗酒，旋拂征埃。
què guài yīng zī, yǒu rú jūn zhě, yóu qiàn fēng hóu wàn lǐ zāi.
却怪英姿，有如君者，犹欠封侯万里哉。
kōng yíng de, dào jiāng nán jiā jù, zhǐ yǒu fāng huí.
空赢得，道江南佳句，只有方回。
jǐn fān huà fǎng xíng zhāi.
锦帆画舫行斋。
chàng xuě làng zhān tiān jiāng yǐng kāi.
怅雪浪沾天江影开。
jì wǒ xíng nán pǔ, sòng jūn zhé liǔ, jūn féng yì shǐ, wèi wǒ pān méi.
记我行南浦，送君折柳，君逢驿使，为我攀梅。
luò mào shān qián, hū yīng tái xià, rén dào huā xū mǎn xiàn zāi.
落帽山前，呼鹰台下，人道花须满县栽。
dōu xiū wèn, kàn yún xiāo gāo chù, péng yì pái huái.
都休问，看云霄高处，鹏翼徘徊。

译文注释

《沁园春（送赵江陵东归，再用前韵）》的诗词大意

伫立在潇湘，黄鹄高飞，希望您不来。
被东风吹坠落，西江对话，急唤斗酒，旋甩征埃。
却怪英姿，有像你的人，还欠封侯万里啊。
空赢得，道江南佳句，只有当回。
锦帆画船行斋。
惆怅雪白的浪花浸湿天江影开。
记我去南浦，送你折柳，你遇到使者，是我攀登梅。
落帽山前，呼鹰台下，人说花必须满县栽种。
都休问，看云霄高处，鹏翼徘徊。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考