烛影摇红（黄钟商毛荷塘生日，留京不归，赋以寄意）

作者介绍

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 >>查看作者详细介绍

赏析

zhú yǐng yáo hóng huáng zhōng shāng máo hé táng shēng rì, liú jīng bù guī, fù yǐ jì yì
烛影摇红（黄钟商毛荷塘生日，留京不归，赋以寄意）

xī zǐ xī hú, fù qíng hé zài chī yí zhào.
西子西湖，赋情合载鸱夷棹。
duàn qiáo zhí qù shì gū shān, yīng wèi méi huā dào.
断桥直去是孤山，应为梅花到。
jǐ dù yín hūn zuì xiǎo.
几度吟昏醉晓。
bèi dōng fēng tōu xián dòu cǎo.
背东风、偷闲斗草。
luàn yā tí hòu, jiě pèi guī lái, chūn huái duō shǎo.
乱鸦啼后，解佩归来，春怀多少。
qiān lǐ chán juān, mào yuán jīn yè tóng qīng zhào.
千里婵娟，茂园今夜同清照。
yīng zhī rōng tuò tīng yín shī, zhēng shì huán jiā hǎo.
樱脂茸唾听吟诗，争似还家好。
nì nì xī chuāng yǔ xiào.
昵昵西窗语笑。
fèng yún shēn qióng xiāo piāo miǎo.
凤云深、琼箫缥缈。
yuàn chūn rú jiù, liǔ dài tóng xīn, huā zhī yā mào.
愿春如旧，柳带同心，花枝压帽。

译文注释

《烛影摇红（黄钟商毛荷塘生日，留京不归，赋以寄意）》的诗词大意

西施西湖，赋情合载鸱夷船。
断桥一直去这孤山，应为梅花到。
几度吟昏醉亮。
背东风、偷闲斗草。
乱鸦啼后，解下回来，春天有多少。
千里婵娟，茂园今天晚上同清照。
樱桃脂茸唾听吟诵诗篇，争论似乎回到家好。
亲近亲近西窗笑语。
凤云深、琼箫飘忽不定。
希望春天像旧，柳带同心，花枝压帽。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考