满庭芳 赋醉归

作者介绍

李孝光（1285～1350），元代文学家、诗人、学者。初名同祖，字季和，号五峰，后代学者多称之“李五峰”。温州乐清（今属浙江）人。少年时博学，以文章负名当世。他作文取法古人，不趋时尚，与杨维桢并称“杨李”。早年隐居在雁荡五峰山下，四方之士，远来受学，名誉日广。至正七年（1347）应召为秘书监著作郎，至正八年擢升秘书监丞。至正十年（1350）辞职南归，途中病逝通州，享年66岁。著有《五峰集》20卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn tíng fāng fù zuì guī
满庭芳 赋醉归

zuó yè xī tóu, xiāo xiāo fēng yǔ, liǔ biān jiě gè yú zhōu.
昨夜溪头，潇潇风雨，柳边解个渔舟。
kuáng gē jī jí, jīng qǐ yù mián ōu.
狂歌击楫，惊起欲眠鸥。
xiào shā zi yóu fǎng dài, dài dào mén xìng jìn guī xiū.
笑杀子猷访戴，待到门、兴尽归休。
dé shì wǒ, shang yī diān dǎo, dà jiào suǒ chá ōu.
得似我，裳衣颠倒，大叫索茶瓯。
zhǎng guài tiān wēng, fù rén yǐ liàng, piān qǔ rú gōu.
长怪天翁，赋人以量，偏曲如钩。
yǒu dà yú jiāng hǎi, xiǎo jìng yíng.
有大于江海，小径盈＊。
ài jiǔ qīng lián jū shì, yòu hé kǔ zhěn jiè zāo qiū.
爱酒青莲居士，又何苦、枕藉糟邱。
yù shān dào, fēng liú kuài zhì, dǐ wèi zǐ sūn móu.
玉山倒，风流脍炙，底为子孙谋。

译文注释

《满庭芳 赋醉归》的诗词大意

昨天晚上溪头，潇潇雨，柳边解个渔船。
狂歌击桨，惊醒欲眠沙鸥。
笑杀王子猷拜访戴，等待到门、兴尽归休。
得像我，衣裳颠倒，大叫要茶瓯。
长怪天翁，赋予人以量，偏曲如钩。
有大在江海，小路充满＊。
爱酒青莲居士，又何苦、枕垫槽邱。
玉山倒，风流烤肉，底部为子孙谋。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考