嵩山十志十首·云锦淙

作者介绍

卢鸿一（?一740前后）唐画家、诗人，著名隐士。一名鸿，字浩然，一字颢然，本幽州范阳（今河北涿县东北）人，徙居洛阳，后隐居嵩山（今登封市）。博学，善篆籀，工八分书，能诗。画山水树石，得平远之趣，与王维相当。卢鸿回山后，聚徒五百余人，讲学于草堂之中，成为一时之盛。自绘其胜景为《草堂十志图》，有摹本，图录于《故宫名画三百种》。《全唐诗》录存其骚体诗十首，名《嵩山十志》，为描写嵩山十景、歌咏自己的隐逸生活之作。 >>查看作者详细介绍

赏析

sōng shān shí zhì shí shǒu
嵩山十志十首

yún jǐn cóng zhě, gài jī liū chōng zǎn, qīng shí cóng yǐ, míng tuān dié zhuó, pēn ruò léi fēng,
云锦淙者，盖激溜冲攒，倾石丛倚，鸣湍叠濯，喷若雷风，
guǐ huī fēn lì, huàn ruò yún jǐn.
诡辉分丽，焕若云锦。
kě yǐ yíng fā líng zhǔ, yōu wán wàng guī.
可以莹发灵瞩，幽玩忘归。
jí fěi shì guān zhī, zé fǎn yuē hán quán shāng yù zhǐ yǐ.
及匪士观之，则反曰寒泉伤玉趾矣。
cí yuē:
词曰：
shuǐ zǎn chōng xī shí cóng sǒng, huàn yún jǐn xī pēn xiōng yǒng.
水攒冲兮石丛耸，焕云锦兮喷汹涌。
tái bó luò xī cǎo yín yuán,
苔駮荦兮草夤缘，
fāng mì mì xī lài jiàn jiàn.
芳幂幂兮濑溅溅。
shí zǎn cóng xī yún jǐn cóng, bō lián zhū xī wén dá fèng.
石攒丛兮云锦淙，波连珠兮文沓缝。
yǒu jié míng zhě mèi cǐ yōu, shù líng yè xī lè tiān xiū, shí huò wǒ xīn xī fū hé qiú.
有洁冥者媚此幽，漱灵液兮乐天休，实获我心兮夫何求。

译文注释

《嵩山十志十首·云锦淙》的诗词大意

云锦涂的，这是激溜冲攒，倾石丛紧靠，泉流叠洗，喷如果雷，
诡辉分美丽，有如云霞。
可以用透明发灵注视，在玩回来。
和没有人看的，那么反过来说寒泉伤玉趾了。
词说：
水攒冲啊石丛高耸，雷焕说锦啊喷汹涌。
青苔斑驳啊草攀附，
芳幂幂啊濑浅浅。
岩石攒聚丛啊云锦涂，波连珠啊文沓缝。
有清洁冥的讨好这幽，冲刷灵液乐天休，实获我心啊为什么要求。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考