上林春

作者介绍

晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词"（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。 >>查看作者详细介绍

赏析

shàng lín chūn
上林春

xiāng shí lái lái, zhēn gè wèi yī, jǐn bǎ jīng shén yì pò.
相识来来，真个为伊，尽把精神役破。
dì tì xìng, jiāo chī zuò chù, shuāng méi zhèn cháng chóu xiāo.
谛殢性□，娇痴做处，双眉镇长愁销。
wèi yī nèn dì biàn zhū shì zì lái ráo guò.
为伊恁地、便诸事、自来饶过。
zàn shí jiān wèi qù dé, yòu zǎo zī jiān wú nà.
暂时间未觑得，又早孜煎无那。
xiǎng cóng lái xìng qì nèn mó.
想从来、性气恁麽。
nà kān gèng děng xián, jīng shí pāo duǒ.
那堪更等闲，经时抛亸。
liào dé nà lǐ qiān chán wàn zhòu, chēn wǒ yě sī liang wǒ.
料得那里、千僝万僽，嗔我也思量我。
zài guī jiàn le, suàn yìng shì xù dé xiē gè.
再归见了，算应是、絮得些个。
dàn chū xīn shàng wèi gǎi, rèn cóng cuī cuò.
但初心、尚未改，任从摧挫。

译文注释

《上林春》的诗词大意

认识来，真个是伊，都把精神战破。
仔细殢性.，你傻做处，双眉镇长愁销。
为伊那地、就各事、自己来饶过。
暂时之间没有看得，早早地煎没有那。
想从来、性情恁么。
那堪更等闲，经时抛亸。
料得到那里、千僝万僽，生我的思量我。
再回来见了，计算应是、棉花还有个。
只是初心、还没有改变，任凭打击。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考