商颂·那

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

shāng sòng
商颂

yī yǔ nà yǔ! zhì wǒ táo gǔ.
猗与那与！置我鞉鼓。
zòu gǔ jiǎn jiǎn, kàn wǒ liè zǔ.
奏鼓简简，衎我烈祖。
tāng sūn zòu jiǎ, suí wǒ sī chéng.
汤孙奏假，绥我思成。
táo gǔ yuān yuān, huì huì guǎn shēng.
鞉鼓渊渊，嘒嘒管声。
jì hé qiě píng, yī wǒ qìng shēng.
既和且平，依我磬声。
yú hè tāng sūn! mù mù jué shēng.
於赫汤孙！穆穆厥声。
yōng gǔ yǒu yì, wàn wǔ yǒu yì.
庸鼓有斁，万舞有奕。
wǒ yǒu jiā kè, yì bù yí yì.
我有嘉客，亦不夷怿。
zì gǔ zài xī, xiān mín yǒu zuò.
自古在昔，先民有作。
wēn gōng zhāo xī, zhí shì yǒu kè,
温恭朝夕，执事有恪，
gù yǔ zhēng cháng, tāng sūn zhī jiāng.
顾予烝尝，汤孙之将。

译文注释

《商颂·那》的诗词大意

波浪与那和！让我们跳鼓。
奏鼓简简，我烈祖衍。
汤孙奏假，安抚我想成。
鞉鼓渊渊，真动听管声。
谐和而又平，依我磬声。
在赫汤孙！他的声音温和。
庸鼓有终极，万舞有奕。
我有好的客人，也不夷高兴。
自古在昔，先有百姓作。
温恭早晚，做事要谨慎，
回头我把曾经，汤孙的准备。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考