念奴娇

作者介绍

田为（生卒年不详），字不伐，籍里无考。善琵琶，通音律。政和末，充大晟府典乐。宣和元年（1119）罢典乐，为乐令。 《全宋词》存词六首，有《芊呕集》 田为才思与万俟咏抗行，词善写人意中事，杂以俗言俚语，曲尽要妙。 尝出含三个词牌的联语“玉蝴蝶恋花心动”，天下无能对者。 >>查看作者详细介绍

赏析

niàn nú jiāo
念奴娇

nèn bīng wèi bái, bèi shuāng fēng huàn què, mǎn yuàn qiū sè.
嫩冰未白，被霜风换却，满院秋色。
xiǎo gé shēn chén wéi zuò cù, chū yōng hóng lú yí zhǎi.
小阁深沉围坐促，初拥红炉宜窄。
lián mì shōu xiāng, chuāng míng chí yè, yàn lěng níng xīn dī.
帘密收香，窗明迟夜，砚冷凝新滴。
wú rén zhī dào, gè zhōng duō shǎo cén jì.
无人知道，个中多少岑寂。
fān niàn yī zhěn gāo táng, dāng nián xiān mèng jué, nán xún xiāo xī.
翻念一枕高唐，当年仙梦觉，难寻消息。
shuì qǐ wēi xǐng yī xiù zhòng, bù guǎn yāo zhī yóu suǒ.
睡起微醒衣袖重，不管腰支犹索。
xuán nuǎn yín huáng, shí tiān sū zì, sǔn yù hán wú lì.
旋暖银簧，时添酥字，笋玉寒无力。
rú jīn cháng duàn, mù yún yī jiù níng bì.
如今肠断，暮云依旧凝碧。

译文注释

《念奴娇》的诗词大意

嫩冰还白，被霜风换了，满院秋色。
小阁深沉围坐下催促，初拥红炉宜窄。
帘秘密收香，在第二晚夜，砚冷凝新滴。
没有人知道道，个中多少寂寞。
翻念一枕高唐，该年仙梦中醒来，很难找到消息。
睡起微醒衣袖重，不管腰支还要求。
旋温暖银簧片，当时添酥字，笋玉寒没有力量。
如今断肠，暮云依旧凝碧。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考