文艺百科 >诗词古文>遣悲怀三首·其一原文和赏析
谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。
顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。
(荩箧 一作:画箧)
野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。
今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。

《遣悲怀三首·其一》的网友点评

这三首诗是元稹为怀念去世的原配妻子韦丛而作的,约作于唐宪宗元和六年(811),时元稹在监察御史分务东台任上;一说作于唐穆宗长庆二年(822)。元稹的原配妻子韦丛是太子少保韦夏卿最小的女儿,于唐德宗贞元十八年(802)和元稹结婚,当时她二十岁,元稹二十五岁。婚后生活比较贫困,但韦丛很贤惠,毫无怨言,夫妻感情很好。过了七年,即元和四年(809),元稹任监察御史时,韦丛病死,年仅二十七岁。元稹悲痛万分,陆续写了不少情真意切的悼亡诗,其中最有名的就是《遣悲怀三首》。 [2]  [3]《遣悲怀三首》是唐代诗人元稹的组诗作品。这三首诗重在伤悼作者已故的原配妻子韦丛。第一首追忆妻子生前的艰苦处境和夫妻情爱,并抒写自己的抱憾之情;第二首紧承上首,描写妻子死后在日常生活中引起哀思的几件事;第三首由妻子的早逝想到了人寿的有限,突出悲怀,深化主题。全诗以浅近通俗的语言,娓娓动人的描绘,缠绵哀痛的真情,成为悼亡诗中的佳作。

作者介绍

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 >>查看作者详细介绍

赏析

qiǎn bēi huái sān shǒu qí yī
遣悲怀三首·其一

xiè gōng zuì xiǎo piān lián nǚ, zì jià qián lóu bǎi shì guāi.
谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。
gù wǒ wú yī sōu jìn qiè, ní tā gū jiǔ bá jīn chāi.
顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。
jìn qiè yī zuò: huà qiè
(荩箧 一作:画箧)
yě shū chōng shàn gān zhǎng huò, luò yè tiān xīn yǎng gǔ huái.
野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。
jīn rì fèng qián guò shí wàn, yǔ jūn yíng diàn fù yíng zhāi.
今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。

译文注释

《遣悲怀三首·其一》的诗词大意

蕙丛呵,你象谢安最宠的侄女一样,自从嫁了穷困的我,百事就不顺当。
看着我没有衣服搜到盖箱,沽酒少钱,我常缠你拔下金钗玉妆。
(草箱作一次:画箱)
野菜补充膳食甘长叶,要扫落叶当柴烧饭,你向古槐仰望。
今日俸钱超过十万,我只得为你超度,准备好斋饭供尝。
* 以上翻译来自百度翻译(AI),仅供参考

猜你喜欢