江城子（和彦时兄）

宋代王之道离别江城子翻译注释

新篁初上箨龙陂。
绿阴稀。
绿阴稀。
墙外石榴，花放两三枝。
裙褶绛纱还半皱，追往事，惜佳期。
流莺娇婉燕双飞。
雨晴时。
雨晴时。
卢橘攒金，梅子更红肥。
浊酒一杯从径醉，家纵远，梦中归。

《江城子（和彦时兄）》的网友点评

作者介绍

王之道（1093—1169），字彦猷，号相山居士，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。 >>查看作者详细介绍

赏析

jiāng chéng zǐ hé yàn shí xiōng
江城子（和彦时兄）

xīn huáng chū shàng tuò lóng bēi.
新篁初上箨龙陂。
lǜ yīn xī.
绿阴稀。
lǜ yīn xī.
绿阴稀。
qiáng wài shí liú, huā fàng liǎng sān zhī.
墙外石榴，花放两三枝。
qún zhě jiàng shā hái bàn zhòu, zhuī wǎng shì, xī jiā qī.
裙褶绛纱还半皱，追往事，惜佳期。
liú yīng jiāo wǎn yàn shuāng fēi.
流莺娇婉燕双飞。
yǔ qíng shí.
雨晴时。
yǔ qíng shí.
雨晴时。
lú jú zǎn jīn, méi zǐ gèng hóng féi.
卢橘攒金，梅子更红肥。
zhuó jiǔ yī bēi cóng jìng zuì, jiā zòng yuǎn, mèng zhōng guī.
浊酒一杯从径醉，家纵远，梦中归。

译文注释