水调歌头·久雨忽开霁

赏析

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

jiǔ yǔ hū kāi jì, huā yè dòu chūn jiāo.
久雨忽开霁，花靥斗春娇。
jiā rén xiào dào, lǎo zi jīn rì shì shēng cháo.
家人笑道，老子今日是生朝。
xì shù píng shēng gōng xíng, duàn zì kuáng yín zhī wài, quán bù fàn kē tiáo.
细数平生功行，断自狂吟之外，全不犯科条。
xīn shì dàn rú shuǐ, tiān hé yǔ xiāo yáo.
心事淡如水，天合与逍遥。
yě hé xū, qī shòu suàn, bǐ sōng qiáo.
也何须，期寿算，比松乔。
dàn lìng cǐ qù qīng jiàn, dào chù xiá yú qiáo.
但令此去清健，到处狎渔樵。
shuō yǔ mén qián ōu lù, hù wǒ shān zhōng qǐ jú, rì rì cháng xīn miáo.
说与门前鸥鹭，护我山中杞菊，日日长心苗。
shì shì ér xì ěr, zūn jiǔ bǎi yōu xiāo.
世事儿戏耳，尊酒百忧消。

译文注释

《水调歌头·久雨忽开霁》的诗词大意

久雨忽然开晴，花靥斗春娇。
家人笑道，老子今天是生日。
细数一生功行，判断自己狂吟的外，完全不犯科条。
心事淡如水，天合与逍遥。
是什么需要，期望寿命，比松乔。
只是让这去清健康，到处玩耍渔樵。
游说和门前鸥鹭，保护我们山中枸杞菊花，天天长心苗。
世事儿戏罢了，尊酒百忧消。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考