桂枝香

作者介绍

陈亮（1143—1194）原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人。婺州以解头荐，因上《中兴五论》，奏入不报。孝宗淳熙五年，诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一，状元。授签书建康府判官公事，未行而卒，谥号文毅。所作政论气势纵横，词作豪放，有《龙川文集》《龙川词》，宋史有传。 >>查看作者详细介绍

赏析

guì zhī xiāng
桂枝香

xiān fēng tòu gǔ.
仙风透骨。
xiàng xià yè cóng zhōng, chūn huā chóng chū.
向夏叶丛中，春花重出。
jùn fā tiān xiāng, bú shì shì jiān yóu wù.
骏发天香，不是世间尤物。
zhàn xiē kōng kuò xián tián dì, gòng shuāng lún bàn tā qiū shí.
占些空阔闲田地，共霜轮、伴他秋实。
qiǎn fēi lěng ruǐ, shēn fēi yōu yàn, zhōng wú yǐ wò.
浅非冷蕊，深非幽艳，中无倚握。
rèn diǎn qǔ lóng xián dǔ nòu.
任点取、龙涎笃耨。
ér nǚ zǐ kàn chéng, wàn qū qiān qū.
儿女子看承，万屈千屈。
zuò shù zhū jiàn, kè huà wú yán táng tū.
做数珠见，刻画毋盐唐突。
bù zhī jǐ shù luán tuán zhe, dàn kǒu wěn fēi míng yún shì.
不知几树栾团着，但口吻、非鸣云室。
shì yé fēi yě, shū shēng jiàn shí, shèng xián xīn shù.
是耶非也，书生见识，圣贤心术。

译文注释

《桂枝香》的诗词大意

仙风穿过骨。
向夏季叶丛中，春花重复。
骏发天香，不只是世间尤物。
占些空宽闲田地，共同霜轮、伴其他秋季果实。
浅不是冷蕊，深不是幽艳，中没有依靠掌握。
任点选取、龙涎笃耨。
小孩子看承，万千屈屈。
做数珠见，刻画不要盐横冲直撞。
不知道多少树乐团在，但是口吻、不是鸣说室。
是吗不是的，书生看到认识，圣贤思想。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考