冬夜醉宿龙门，觉起言志

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，李白的号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，李白出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 >>查看作者详细介绍

赏析

dōng yè zuì sù lóng mén, jué qǐ yán zhì
冬夜醉宿龙门，觉起言志

zuì lái tuō bǎo jiàn, lǚ qì gāo táng mián.
醉来脱宝剑，旅憩高堂眠。
zhōng yè hū jīng jué, qǐ lì míng dēng qián.
中夜忽惊觉，起立明灯前。
kāi xuān liáo zhí wàng, xiǎo xuě hé bīng zhuàng.
开轩聊直望，晓雪河冰壮。
āi āi gē kǔ hán, yù yù dú chóu chàng.
哀哀歌苦寒，郁郁独惆怅。
fù shuō bǎn zhù chén, lǐ sī yīng quǎn rén.
傅说版筑臣，李斯鹰犬人。
chuā qǐ kuāng shè jì, níng fù zhǎng jiān xīn.
欻起匡社稷，宁复长艰辛。
ér wǒ hú wéi zhě, tàn xī lóng mén xià.
而我胡为者，叹息龙门下。
fù guì wèi kě qī, yīn yōu xiàng shuí xiě.
富贵未可期，殷忧向谁写。
qù qù lèi mǎn jīn, jǔ shēng liáng fǔ yín.
去去泪满襟，举声梁甫吟。
qīng yún dāng zì zhì, hé bì qiú zhī yīn.
青云当自致，何必求知音。

译文注释

《冬夜醉宿龙门，觉起言志》的诗词大意

醉来脱宝剑，旅客休息高堂睡觉。
半夜忽然惊醒，站在明灯前。
开轩聊直望，知道雪河冰壮。
哀哀唱痛苦，郁闷独自惆怅。
傅说版筑我，李斯鹰犬人。
崛起匡扶社稷，还有长艰辛。
而我胡为的，叹息龙门下。
富贵不可期，忧伤向谁写。
排除泪满襟，高声梁甫吟。
青云自会导致，何必寻找知音。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考