念奴娇

作者介绍

京镗（1138 —1200）字仲远，南宋丞相、词人，晚号松坡居士，豫章（今江西南昌）人。高宗绍兴二十七年进士。历知江州瑞昌县。孝宗召对称旨，擢监察御史，累迁右司郎官。淳熙十五年，授四川安抚制置使，知成都府。光宗绍熙二年（1191），召为刑部尚书。五年，签书枢密院事、参知政事。庆元二年（1196）拜右丞相，六年进左丞相，封翼国公。卒年六十三。卒后赠太保，谥文忠，后改谥庄定。有诗集七卷、词集《松坡居士乐府》二卷，《文献通考》传于世。事见《诚斋集》卷一二三《京公墓志铭》。《宋史》卷三九四有传。 >>查看作者详细介绍

赏析

niàn nú jiāo
念奴娇

chū yù qí.
出愈奇。
zhé fù fù yī shǒu yǐ xiè wàn fēn, bìng shù suǒ huái.
辄复赋一首以谢万分，并述所怀。
láng wéi sù wàng, wèn hé yīn xiù shǒu, shuāng liú xī pàn.
郎闱夙望，问何因袖手，双流溪畔。
yì xī bān xíng céng jiē wǔ, jīn xǐ yī zūn tóng fàn.
忆昔班行曾接武，今喜一尊同泛。
jì lì nán yān, péng chéng fāng yuǎn, dà qì chéng xū wǎn.
骥枥难淹，鹏程方远，大器成须晚。
děng xián fǎng wǒ, yòu jīng yún yǔ fēn sǎn.
等闲访我，又惊云雨分散。
zuì shì yóu zǐ bēi xiāng, xiǎo rén huái tǔ, mèng rào jiāng nán àn.
最是游子悲乡，小人怀土，梦绕江南岸。
chǔ wěi wú tóu jiā zhù chù, mǎn mù shān chuān xiá guān.
楚尾吴头家住处，满目山川遐观。
guī xìng suī nóng, yú yīn shàng, cǐ dì fēi tān liàn.
归兴虽浓，俞音尚＿，此地非贪恋。
dōng xī wéi mìng, qù liú chí sù xiū guǎn.
东西惟命，去留迟速休管。

译文注释

《念奴娇》的诗词大意

出愈奇。
就再写一首以感谢万分，并阐述自己的想法。
郎宫声望，问为什么袖手，双流溪畔。
回忆过去班行曾接武，现在喜欢一尊同泛。
骥槽难以停留，鹏程远方，大器成需要晚。
等闲找我，又惊云雨四散。
最是游子悲乡，小人们怀念故土，梦绕江南岸。
楚尾呈头家住的地方，满目山川远观。
归兴虽然浓，俞音还＿，这里不是贪恋。
东西只有命令，去留快慢休管。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考