满庭芳

作者介绍

熊禾(1247～1312年)，字位辛，一字去非，号勿轩，晚号退斋。元初著名理学家、教育家。建阳崇泰里（今莒口乡）人，世居云谷鳌峰之阳熊墩。幼年颖慧，有志于濂、洛、关、闽之学。访朱熹门人辅广，拜其为师，游浙江，受业于刘敬堂，得朱熹晚年同黄干论学之要旨。登南宋咸淳十年(1274年)进士，受任汀州（今属福建）司户参军，颇有政绩。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn tíng fāng
满庭芳

dǒu zhuǎn xuán xiāo, wú piāo jīn jǐng, dòng tiān qiū qì fāng xīn.
斗转旋霄，梧飘金井，洞天秋气方新。
màn tíng xiān zǐ, fēi pèi xià yáo jīng.
幔亭仙子，飞佩下瑶京。
xiá mèi ní cháng piāo miǎo, bīng jī yíng yuè zuò jīng shén.
霞袂霓裳缥缈，冰肌莹、月作精神。
yún áo dòng, qióng xiān gē wǔ, gòng qìng pěng yáo gōng.
云璈动，琼仙歌舞，共庆捧瑶觥。
chán gōng, rén wèi lǎo, zòng héng lǐ yuè, tán xiào gōng míng.
蟾宫，人未老，纵横礼乐，谈笑功名。
cóng jīn qù, yǒu duō shǎo fù guì guāng róng.
从今去，有多少、富贵光荣。
qiě tīng bīn yún zòu qū, qiān qiū suì gèng yǐn qīng shēng.
且听宾云奏曲，千秋岁、更引清声。
qí méi chù, zhū yán lǜ bìn, xiāng yǔ gòng cháng shēng shí, liáng rén zhèng fù tíng duì.
齐眉处，朱颜绿鬓，相与共长生时，良人正赴廷对。

译文注释

《满庭芳》的诗词大意

斗转旋云霄，梧飘金井，洞天秋气刚刚。
幔亭仙子，飞出下瑶京。
霞袖霓裳飘忽不定，冰肌肤晶莹、月作精神。
说璈动，琼仙歌舞，共同庆捧着玉酒杯。
蟾宫，人未老，纵横礼乐，谈笑功名。
从现在离开，有多少、富贵荣耀。
而且听客人说奏曲，千秋岁、更引清声。
齐眉地方，红颜绿鬓，共同生长时，丈夫正到朝廷回答。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考