明月逐人来

作者介绍

李持正，字季秉，莆田（今属福建）人。少与叔伯辈的李宗师驰名太学，号大小李。政和五年（1115）进士，历知德庆、南剑、潮阳。事迹见《莆阳文献传》卷一五。吴曾《能改斋漫录》卷一六：“乐府有《明月逐人来》词，李太师撰谱，李持正制词。持正又作《人月圆》令，尤脍炙人口。近时以为王都尉作，非也。”存词二首。 >>查看作者详细介绍

赏析

míng yuè zhú rén lái
明月逐人来

xīng hé míng dàn.
星河明淡。
chūn lái shēn qiǎn.
春来深浅。
hóng lián zhèng mǎn chéng kāi biàn.
红莲正、满城开遍。
jìn jiē xíng lè, àn chén xiāng fú miàn.
禁街行乐，暗尘香拂面。
hào yuè suí rén jìn yuǎn.
皓月随人近远。
tiān bàn áo shān, guāng dòng fèng lóu liǎng guān.
天半鳌山，光动凤楼两观。
dōng fēng jìng zhū lián bù juǎn.
东风静、珠帘不卷。
yù niǎn dài guī, yún wài wén xián guǎn.
玉辇待归，云外闻弦管。
rèn de gōng huā yǐng zhuǎn.
认得宫花影转。

译文注释

《明月逐人来》的诗词大意

星河第二份。
春来很浅。
红莲正、满城开遍。
禁止街娱乐，暗尘香拂面。
皓月随人远近。
半边天鳌山，光动凤楼两观。
东风静、珠帘未卷。
玉辇等待回家，云外听音乐。
认识宫花影转。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考