沁园春·昨夜南京

赏析

qìn yuán chūn
沁园春

zuó yè nán jīng, jīn zhāo běi yuè, shū yān hū rán.
昨夜南京，今朝北＊岳，倏焉忽然。
yù dòng zhōng yǒu jiǔ, kě lái hǎo yǐn, jūn shān zuò zhěn, zuì hòu gāo nì.
遇洞中有酒，渴来好饮，君山作枕，醉后高昵。
chū rù wú jī, wǎng lái bù dìng, bàn shì chī dāi bàn shì diān.
出入无迹，往来不定，半似痴呆半似颠。
suí shēn chǔ, yǒu yī jīn fēng yuè, liǎng xiù yún yān.
随身处，有一襟风月，两袖云烟。
rén jiān piāo dàng duō nián.
人间漂荡多年。
yòu pái bàn dōng huá dì èr yán.
又排办东华第二筵。
bǎ yù lóu tuī dǎo, zhǒng wú qí shù, huáng hé fàng qiǎn, zāi wǒ jīn lián.
把玉楼推倒，种吾琪树，黄河放浅，栽我金莲。
jī suì shān hú, fān shēn péng dǎo, qǐ shǒu xū huáng yù zuò qián.
击碎珊瑚，翻身蓬岛，稽首虚皇御座前。
wú nán shì, gōng chéng bā bǎi, xíng mǎn sān qiān.
无难事，功成八百，行满三千。

译文注释

《沁园春·昨夜南京》的诗词大意

昨天南京，今朝北方＊岳，一晃忽然。
遇到洞中有酒，口渴来好喝，君山作枕头，醉后高亲近。
出入无迹，来去不定，半似痴呆半似颠。
随身处，有一个胸襟风月，两个袖子云烟。
人间被冲走很多年。
又排好东华第二座。
把玉楼推倒，种我奇树，黄河放浅，栽我们金莲。
击碎珊瑚，翻身蓬岛，稽首虚皇御座前。
没有困难的事，成功八百，行满三千。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考