许多年以前，在黄果树瀑布的山坡上，住着一个种庄稼的老汉和他的妻子。老两口年纪都有六十多岁了，他们无儿无女，而且一年到头做活路，从来没歇过一天气，但日子总是过得很清苦。老两口想到终日辛勤还得不到温饱的生活，常常愁眉不展，相对叹气。 老汉从年轻力壮来到这里时起，就自己砍树子，割茅草，搭了一间草房，一家人孤单单地住着。他在屋前屋后种上了一百棵黄果树，许多年来，这些树子已经长大成林，团团围绕着他那
远古时代，在我国北部，有一座巍峨雄伟的成都载天山，山上住着一个巨人氏族叫夸父族。夸父族的头领叫做夸父，他身高无比，力大无穷，意志坚强，气概非凡。那时候，世界上萧疏落后，毒蛇(snake)猛兽横行，人们生活凄苦。夸父为了本部落的人产能够活下去，每日都率领众人跟灾患丛生搏斗。夸父常常将捉到的阴险的黄蛇挂在自己的两只耳朵上作为装饰，引以为荣。 有一年，天干旱。火一样的太阳烤焦了
明代，安徽亳州有书生，名叫欧阳搏云，字苦书。本是出生在阉人之家，后因家景日下，逐步败落，十分贫寒。但是，书生不甘命运的安排，更不愿寄人篱下，决定考取“功名”，灿烂列祖，哪知连年落榜。有位心肠好的先生通知他：“后生功底太差，还需读万卷书，方能感动天地之神。” 于是他终日抄书习文为止。可是家中贫寒，纸又太贵，只得将一篇篇文章抄写在墙壁上和门板上。一日他在室中感到闷倦，便来到
（一）唐三得宝当初，有一户唐姓人野生了三个儿子，大的叫唐一，老二叫唐二，小的叫唐三。唐三不爱多说话，干事一严一，二严二，别人叫他干什么就干什么，尤其对父母，孝顺得无话可说。他刚满十八岁那年，爸妈突然之间之间之间一晚间双双去世。那夜，他做了个新鲜的梦，梦见一头很大很大的犀牛(rhinoceros)闯进了爸妈的房里。他醒来已往一看，就大哭起来，哭不醒爸妈，却哭醒了哥哥嫂嫂。两位嫂嫂知道他的梦，便你一句
众所周知，汉中山青水秀人杰地灵，为汉高祖的发源地，刘邦曾膺汉中王，在汉中发迹，萧何月下追韩信，招降纳叛，有陈平张良辅佐，灭了声势煊赫的西楚霸王项羽，成就了汉朝800年天下。至今有拜将坛遗址。至于沛公的爷老子刘太公亲身背过吕雉否，本地人咬定背过的。他们江苏人，怎諳秦岭南麓习俗？那时也没照片，我等竟无从得知。汉中民风淳朴，迭有才子频出，比如褒姒。其青年男女盘歌趣俗由来已久，暧昧山歌引人入胜极煽情焰，字
历史上，杭州的酿酒业曾称盛一时，这与有一个水质优良的西湖是分不开的。西湖自中唐被开发后。湖光山色固然日渐名声播扬，但事先她主要的“身价”并不在观赏游玩，而是与国计民生相关，西湖水除了浇灌，饮用外，还用来酿酒，白居易名篇《杭州春望》诗中有：“表旗沽酒趁梨花”的句子。趁梨春“，正是事先用西湖水酿造的杭产名酒，因为是在每年春天梨花盛开时酿制，故有此芳名。北宋时，酒税是国家的主要财源。熙宁十年（1077）
在台湾岛西南海边左营附近，有一座山叫半屏山。这座山面向台湾海峡，而对面的大陆上也有一座状似半屏山的山和它遥遥相对，这就是福州的南屏山。它们似一座被劈成两半的山隔海相望。在海峡两岸都流传着关于这两座山被迫合并的相传，仅台湾的相传就有好几个版本。 水根和石花 这是一个悲壮感人的相传。那是好久好久好久以前，台湾岛和祖国事连在一路的，台湾是祖国东南面的一个半岛。台湾岛上的半屏山，和大陆上的半屏山
西施与檇李 桐乡市百桃乡桃园村有个檇李园。这李园生长的檇李，果形硕大，皮色殷红，芬芳异常，甘甜鲜美，名列诸李之冠。檇李果顶微凹之处，有一形似指甲掐过的爪痕，据传，这是美女西施留下的印记。 很早以前的春秋时候，百桃一带本是吴国与越国交界之地。这里，越国有一座城池名檇李。春秋多事，吴越常常交兵，越国被吴国打败，越王勾践只好退居会稽，对吴称臣。勾践受尽奇耻大辱，卧薪尝胆，立誓报
烧制陶瓷的土，叫高岭土。 景德镇最早的瓷器可不像明天这样赏心悦目，因为原料和工艺的原因相当粗糙，但自从发现了高岭土后，瓷器制作就进入了一个新的时代。 要说高岭土，得先说一个在景德镇遍及流传的故事。 1000多年前，在距景德镇约40公里的小山村，住着一位穷汉，他靠帮窑主烧瓷为生。一个冬天的早晨，他看到一位老人倒在门前的雪堆里，奄奄一息。穷汉把老人背进屋内暖醒，又喂了他熬制的米
在中华人民共和国成立后大范围的民族调查期间，在藏南珞巴族地区采集到的各种相传中，有一个名为《五兄弟的相传》： 很早以前，世界上到处都是水，众多的陆地中有一个顶天立地的孤岛，叫“白马岗”。那个时候，天空上有9个太阳，晒得地上冒火，水在削减，慢慢露出了好多平原和丘陵，世界就是这样形成的。 一个暴雨天，太阳的儿子达西和月亮的闺女(daughter)亚姆同时下降下来，那时地
春节时笔者省亲忻府区，再次经过城东两三里外的貂蝉(cicada)陵园，目睹颓败景象，陡生感伤之情，遂有了关于貂蝉种种遗憾的记叙。 相传貂蝉诞生人世，三年间当地桃杏花开即凋；貂蝉午夜拜月，月里嫦娥自愧不如，匆匆隐入云中；貂蝉身姿俏美，细耳碧环，行时风摆杨柳，静时文雅有余，貂蝉之美，蔚为大观。正是因了这种美貌，让弄权作威的董卓、勇而无谋的吕布反目成仇，使得动/乱不堪的朝野稍有安宁之象。然而，令人
在旧社会，要当哪个地方的官，在没上任之前，必须得先拜访地方名人和有权有势的人家。否则，你就别想当长。 清末年间，有个到滕县来上任的县官，才十八岁，接到圣旨后，谁也没拜访就来上任。为此滕县的许多名人和大户豪绅都很生气。 这一天，刚下过雨，高翰林吃过饭到门口站了一会。可巧这时候有一个人从南边慢慢地走过来，看到脚下有个水汪很深，他怕弄湿鞋，站在水边上把脚一跷，把两只鞋脱下来，夹
阿拉丁见这样流浪下去不是办法，丝绝不能减缓问题，便索性离开城市，来到郊外。 这天，他来到一条河边，因为失望太过，使他险些丧失了生存下去的勇气，一度产生投河自杀的念头。他站在河岸上，面对滔滔的河水，突然之间之间之间想到那次他埋在地道中遇险的状况。事先他并没有丧生，而且渡过难关，成就大业，现在怎能轻生呢？ 他蹲下去用河水洗脸，想使自己清醒清醒，以便岑寂地思考一下，下一步
这是在曹州牡丹园里听到的故事。 有人说曹州牡丹甲天下，也有的说天下牡丹数洛阳。那曹州牡丹园光联成片的牡丹就有几千亩，品种繁多，再齐全没有了。不过，据说曹州早年间什么花都有，就是缺少牡丹，之后玉版白和葛巾紫从洛阳来到了曹州，看中了这个地方，落下了种籽，才繁盛开来，这和《聊斋》里“葛巾”的故事恰恰相反呢。 曹州把牡丹叫花子。相传洛阳有座邙山，以前邙山上有两棵好花子，一棵白的，
清嘉庆初年，浙江巡抚阮元疏浚西湖，将浚挖的淤泥聚集堆叠，这便是之后湖中三岛之一的阮公墩，又称阮滩。到了光绪年间，退休的湘军将领彭玉麟钟情西湖山水，在小瀛洲（三潭印月）筑退省庵为栖居之地后，又打算在阮公墩上辟建成数间小屋，便亲自上岛来察看地形地貌。没走几步，他发觉岛上泥土特别松软，就拿来撑船的竹篙往地上刺，才稍一用力，竹篙便应手而入土中，有好一截长。这么松软的土质，建房屋是不
已往，有个年轻的庄稼人，名叫全宝，生来精明能干，心里门道许多。全宝从小死了父母，十几岁时，就给财主做活。有一年，河南遭了干水灾，庄稼颗粒不收。全宝被财主赶出门去，流落入了黄河北，又给一个姓王的财主扛起了长工。 这个财主也是一个刻薄刻薄的家伙。全宝到他家以后，头一天就下地干活了。可是，一到吃饭时，就像抽财主的筋一样，每顿总嫌全宝吃得多；做起活来财主赶得又紧，全宝心里一肚子
明朝时期，东昌府东关有一姓赵的绅士，家中除夫妻二人外，下有两个儿子，两个儿媳。大儿媳生一男孩，名曰华贵；二儿媳生一女孩儿，名曰柳媛。一家人对华贵百般溺爱，视若掌上明珠，再加“望子成龙”心切，专聘一私塾先生教华贵读书。但因华贵和柳媛年龄相仿，于是也让柳媛伴伴随着念书。新鲜的是：越想让华贵学好，华贵越是心不在焉，教过即忘，鲁笨无比；越是不想让柳媛学好，柳媛越是一教便会，过目成诵，聪明过人。 这一年中
已往，有个老猎人(knife)，练得一手好枪法，不管是空中的飞禽，依然地上的走兽，只要他的枪一响，都逃不脱他的枪口，真是百发百中。老猎人每日都出去打猎，这个地方糟踏庄稼和伤害人畜的野兽，险些都被他打光了，只剩下一只山羊(goat)精，所以这只山羊精就恨死了老猎人。 事先的天子贪恋美色，派人到各处去寻找美人。 可是，从各地找来的姑娘，没有一个能使天子称心如意，残暴的天子就把这些姑娘和找美人的臣子，
滕县峄庄乡西韩庄村北面的大山叫凫山，在这座山前的石崖上有一个洞，洞口能容进十几个人，越往里越深，走不到终点，洞的上方，从崖缝里不停地落下水点，这些水滴蕴蓄起来，喝上一口，就象喝汽水一样舒坦。这个洞叫“王母娘娘洞”。相传，在好久好久好久以前，王母娘娘在天庭得到玉帝的准许，下凡来到人间，体察人间风土人情，以利治理人间。有一日，王母娘娘来到这块方圆几百里的地方一看，一马平川，白茫
很早以前，这里就是一片原始森林(forest)。夏日，苍松翠桦浓荫蔽日，遍地野花盛开，灿烂似锦；夏季，皑皑白雪掩盖山林，一片银色世界，林海雪原中自由奔驰着獐、狍、猂、鹿。以狩猎为生的鄂伦春人，世世代代在这里过着宁静、幸福的生活。 没料想，有一日突然之间现现了一个躯体重大、面目狰狞的吃人恶魔。它住在山巅悬崖的一个山洞里，窥探着人们的行动，只要发现猎人(knife)进入
已往，一个农民在树林(wood)里打柴，突然之间之间之间听到有两个人抬着很重重的的东西从不远的崎岖山路走过。他们“哎哟”地喘着粗气慢慢地走。“当心，别把箱子摔坏了。”其中一个说。他望了那儿好久都没有发现什么人，还以为自己碰到了鬼。尽管他很畏惧，依然静静跟在他们身后，想去看过究竟。他们绕过一条密道，来到一堵石壁前，把箱子放下来。接着从头到脚慢慢地显现出来，同时把脱下来的衣服折起来放在上面。接着，又从
麻雀(sparrow)公主住在一个小城里，它喜欢这个地方，喜欢停在墙上，看马车在街道上慢慢地走过；喜欢看喷水池中的彩虹；喜欢看孩子们玩游戏。 因此，严寒的时节到了，麻雀公主仍然留在城里。 一天晚上，下了一场大雪，把大地都盖住了。 麻雀公主飞了好久，都找不到食物，它饿得两眼昏花，而且冷得直颤抖，最终倒在一间小木屋的门口。它心里想："天哪！难道要我死在这里吗？"
民间相传，每逢夏历二月初二，是天空上主管云雨的龙王抬头的日子；从此以后，雨水会逐渐增多起来。因此，这天就叫"春龙节"。我国北方遍及的流传着"二月二，龙抬头；大仓满，小仓流。"的民谚。 每当春龙节到来，我国北方大部分地区在这天早晨家家户户打着灯笼到井边或河边挑水，回到家里便点灯、烧香、上供。旧时，人们把这种仪式叫做"引田龙"。这一天，家家户户还要吃面条、炸油糕、爆玉米花，比作
相传，雍正①当了清朝天子没有多长时间，突然之间之间之间就死了。雍正为什么死了？这还得从头讲起。 雍正幼年时代，就整天吃喝嫖赌，游手好闲，整天偷跑到外面去厮混，从来不务正业。他父亲(father)康熙天子为这件事，可没少生气！觉得自己有这么个不争气的儿子，实在不光彩。雍正本人根本不在乎这些。雍正在外面厮混期间，结交了不少朋友。其中有一名姓吕的老和尚。这吕和尚剑术十分高明，很
春宫画：现代女子购买性用具 在明代，不仅出现了大量以性爱为题材的文学作品，性艺术也发展到丁一个高峰，春宫画就是一个突出的显示。 春宫画是描绘男女性爱生活、特别是各种性交姿态的图画，因为它最初产生于帝王的宫室，描写春宵宫帏之事，所以称为春宫。据一些史料记录，在仅朝时春宫已经出现，汉孝景帝时广川王去的儿子海阳像他父亲(father)一样淫乱成性，叫人在四壁画满性交图