相传在古埃及开罗城中，住着一个名叫迈尔鲁夫的补鞋匠。他心地善良，循序渐进，是个忠实巴交的本份人，但与他形成鲜明对比的却是他那个奸酸刻薄、阴险异常的妻子伐特维麦。因为她待人阴险泼辣、寡廉鲜耻、奸懒恶毒，因此，大家就给她取了个绰号：“恶癞”。他在外对人奸酸恶毒，在家也不把丈夫迈尔鲁夫当人看，一贯骑在他的头上作威作福。一天到晚唠唠叨叨地不停地咒骂。迈尔鲁夫太忠实了，不管妻子怎样无理取闹，任意打骂他，
洛奇：奥丁，记取那已往的日子 我们曾是血肉相连的兄弟 不是给我们两人共饮的蜜酒 你决不会独自把它喝下 ----《洛奇的争辩》 亚萨神的头领之一洛奇，其双亲均是巨人，所有的兄弟姐妹也都是可怕的巨人。但是在好久好久以前，洛奇和众神之主奥丁有缘八拜相交，成为生死与共的结义兄弟。之后，洛奇也因为这一层干系，在亚萨园中成为众神的头领之一。洛奇的外貌仪表堂堂，面容英俊而高贵。但是，他的性情却十分乖张，到处欺诈
杰米·弗里尔和女朋友（JAMIE FREEL AND THE YOUNG LADY） 选自叶芝编《爱尔兰神话和民间故事》 肖毛 译写 注：少年儿童出版社1954年版《爱尔兰民间故事》（钱遥选译叶芝编《爱尔兰神话和民间故事》）中曾收录这一篇，题为《三滴酒》，原文的最终一句话钱译没有译出。 14:18 08-1-13 肖毛 好久好久以前，在法纳特的乡下
希腊诸神海神Poseidon终神之神Zeus冥王Hades信使之神Hermes战神Ares聪明女神Aphrodite酒神Dionysus太阳神Apollo狩猎女神Artemis劳动之神Hephaestus家庭之神Hera埃及诸神太阳神Ra杂乱之神Set生育女神Isis创造之神Ptah保护女神Bast死亡女神Anubis战争女神Sekhmet爱神Hathor死亡女神Nepht
（游戏中的休神个人形象） 休神是埃及神话中掌管风的神祗，他是在太阳神的崇拜中心赫里奥波里斯受到崇拜的九位神祗之一，俗称九柱神。休神位列在其父拉神过后排在九柱神中的第二位。相传休神是由太阳神拉独自用自己的体液或是分泌物创造出来的，除他之外，雨水之神泰芙努特也是拉神用同样方式自创生育出来，这对兄妹同共分享一个灵魂。长大过后，休神迎娶了自己的姐妹泰芙努神为妻，他们同共生下了大地之神盖布和天空之神努特。这
有一只爪哇扁角鹿，喜欢在紧靠大江的一个小山岗上歇息和玩耍。山岗四周是一片低洼地。雨季一到，河水漫太低洼地，直涨到山岗附近。岗顶长满茂密的无花果，树枝险些低垂到地面。落叶被风吹进河湾，地面上像扫过一样干净。 这一天扁角鹿又卧在树下歇息，懒洋洋地嚼着食物，竟不知不觉地睡了已往。这时，突然之间下起倾盆大雨。河水猛涨，沉没了低洼地，漫上了山坡，流到小鹿(fawn)睡觉(sleep)的地方。 扁角
珍珠鸡和鳄鱼(crocodile) （马达加斯加） 一条谚语是这样说的：物以类聚。但是，在植物们还能说话、这条谚语还没有出现的时候，事儿并不是这样的。 以前，珍珠鸡和鳄鱼曾经是很好的朋友，它们常常在河边晤面，喜欢在一块儿洗澡，并辨别报告对方不知道的事儿。 珍珠鸡给鳄鱼谈森林(forest)里清凉的小河水，奇异的花草和植物；给它描述矮小挺直快碰上太阳的粗壮的树和织成帷幕般的不可穿过的葛藤；还报告味道
相传已往有一个大名鼎鼎的撒谎者，名叫贝浩图。贝浩图有两个同伴。一天，他兴致勃勃地给两个同伴讲起了自己的经历—— 你们可知道，我从八岁起便开始说谎，现在已养成一年说一次谎的习惯。之所以说谎，完全是为了对付那些奴隶贩子。有趣的是，我的谣言往往都能实现，因此那些奴隶贩子一提到我就感到头痛，没办法，只好一次又一次地把我带到奴隶市场去卖。 有一次，我又被奴隶贩子带到奴隶市场，他委托经纪人出卖我，
包尔索德省和海维斯省的交界处有一条又深又宽的运河。这条运河从蒂萨河开始，笔直地穿过平原流向多瑙河，但是它没能汇入多瑙河，而是在一个名叫潘诺尼亚的小村子附近中止了。这个村名是现代的一个国家的名字。 这条运河叫做绰尔斯沟。它，另有一段不寻常的来历呢！ 潘诺尼亚在被匈牙利人征服前的几百年间，是属于隆巴特人的。那时隆巴特人是一个壮大的民族，统治他们的是一个名叫拉特的很有权力的国
相传地球上有一群既非人也非神，半人半马的怪物，被称为肯陶洛斯人;他们凶猛残暴，犹如蛮荒野兽。 其中有一个名叫喀戎的，却是与众不同，他生性善良，并以聪明和长生不死闻名，这可能跟他身上具有宙斯血统有极大的干系。 喀戎也从阿波罗及阿尔忒弥斯的身上学到许多功夫，所以许多天神都将他们的子女交给喀戎加以练习和教导。 有一次希腊英雄赫拉克勒斯犯了肯陶洛斯人的隐讳和他们发生争斗，在杂乱中，毒箭误伤了旁
20世纪70年代初，在美国阿拉斯加州的纽仑小镇，一个苦命的私生女婴出生后被遗弃在大森林里，一头死了狼崽的母狼路过这里，把这小生命当做自己的孩子叼回了狼窝。尖爪利齿的母狼尽管是凶猛的食肉动物，但同样也有慈爱的母性，每天用自己人的奶哺养女婴，尽心尽力地呵护她。这个喝狼奶长大的女婴逐渐变成了一个名副其实的狼女，除了人体外形外完全狼化了。她像狼一样四肢着地奔跑、跳跃，袭击弱小动物，撕咬血淋淋的食物，熟练地
有一次，耶稣带着他的门徒彼得出门远行，在路上发现了一块破烂的马蹄铁，耶稣就让彼得拣起来，不料彼得懒得弯腰，冒充没有听见。 耶稣没说什么，自己弯腰拣起马蹄铁，用它在铁匠那里换了几文钱，并用这些钱买了十几颗樱桃。 出了城，两人持续向前走，沿途都是茫茫的荒野，看不到人烟，也找不到水源。 耶稣猜到彼得渴得厉害，就故意弄掉一颗樱桃。彼得一见，赶紧捡起来吃掉。 耶稣边走边掉，彼得也就狼(wolf)
（玉米神尤姆•卡克斯）在玛雅神话中的四大神族中，玉米神族是最古老的一个神族，在这个神族中以玉米神尤尤姆•卡克斯为首，天、地、水、火四位神明各居四方，另有一位外表酷似蝙蝠(bat)的狩猎之神。玉米神话也是玛雅神话中诞生的第一个神族，它预示着古玛雅人将农业视为生命之本，其次则是对天地水火这些自然力量的崇拜。1、尤姆•卡克斯（Yum Kaax）：众神之王，4位神辨别创造了水、土地、天空和天堂。在中心,玉
好久好久好久以前，当世界还很年轻的时候，有个国王的儿子，名叫伊安·迪雷奇，意思就是“诚实的约翰”。他被人看作是一个出色的猎手。有一日，当他身带弓箭跨过山坡时，发现有什么东西从他头上飞过，抬头一看，原来是一只他从未见过的非常鲜艳的飞鸟，一只蓝隼。他立即朝天空射出一箭；但是蓝隼没有射中，只有一片蓝羽毛飘落在地上。伊安拾起羽毛，回家就把它交给他的继母王后。 他继母是一个会使魔法
明成皇后 8月24日，日本朝日电视台播出了一段新闻特辑，记录了1895年刺杀朝鲜明成皇后案件的全貌和凶犯儿女时隔110年后到韩国谢罪的情景。日本自动播放这段普通日本人知之甚少的“羞耻历史”，不仅引起了韩国媒体的普遍关注，也遭到了部分日本网民的抗议。 明成皇后其人 明成皇后，名闵兹映，是李氏朝鲜王朝高宗的王妃，即闵妃。1897年，高宗改国号为大韩帝国，自行称帝，将闵妃追谥为“明成
库库尔坎，即羽蛇(snake)神的玛雅语说法，是在中部美洲文明中被普遍信奉的神，一般被描绘为长羽毛的蛇个人形象。按照相传，羽蛇神主宰着晨星、发明了书籍、立法，而且给人类带来了玉米。羽蛇神还代表着死亡和重生，也是祭司们的保护神。 羽蛇神在玛雅文化中的地位可以从许多方面调查到。古典时期，玛雅“真人”手持权杖，权杖一端为精致小形、中心为小人的一条腿化作蛇身、另一端为一蛇头。到了后古典时期，出现了多种
在约翰公司即东印度公司统治孟加拉的时候，加尔各答城还很年轻。城里人还算见地广一些，但乡下人就不同了，许多人不知道山芋（红薯）是什么东西，许多人连大象(elephant)也没见过。那时，这个地区还没有铁路。因为，离加尔各答很远的村民，有许多至死不知大城市是什么样子。但是，有关加尔各答的相传倒是纷纷云云，无奇不有。如果有谁纵然说一个加尔各答的传闻，村民们都会把这人看成有好运气的
清末民初的陈伯熙编过一本《上海轶事大观》。我手里这本是上海书店2000年6月作为“民国史料笔记丛刊”出版的。其中有“东洋茶室”这样一个条目，我先把它抄录下来—— 当光绪初年，外白渡桥有所谓三盛搂者，东洋茶室也。执役其中者均为彼邦二八妖姬，六寸圆趺不加束缚，高髻盘云，粉装替雪，亦觉别饶丰韵。入其中者纳资一二角，则春浮螺碧，板拍牙红，索笑调情，了无愠意，若输英蚨二翼，不难真个销魂。故少年寻芳者趋之若鹜
已往，黎巴嫩国王萨里木有一个闺女(daughter)，名叫莱米丝，生得眉目清秀，模样姣美，性格温柔，人品端正。莱米丝十六岁那年，王后因病死去，国王娶了一个名叫赛娃的女人作王后。赛娃生性不善，心地刻毒，千方百计要把国王这个唯一的闺女赶出王宫。 一天，赛娃趁国王外出打猎的机会，偷偷派了一个仆人到国王的牧场去，通知牧羊人说，莱米丝公主奉她父亲(father)之命，要他们砍下每只
有一个国家，这国家的国王有七个王子。国王上了年纪了。一天，他把七个王子叫到跟前，对他们说：“让我再看一看你们。我已经很老了。你们到了结婚的年龄，该结婚了。现在，你们要马上出去，去寻找你们的新娘。我最小的海露宝洛，让他留下，陪我说话。都去了，我也会太寥寂。” 这样，六个王子决定出去寻找新娘。他们从城堡里遴选了强壮的马匹，就出门旅行了。 他们经过了漫长的旅途，来到了另一个国
已往，赫鲁纳·拉德执掌哈里发权柄时，有个商人的儿子，叫爱坡·哈桑。老商人死后，留下万贯产业。爱坡·哈桑把父亲(father)遗下的钱财分做两份：一份隐秘地收存起来；另一份则尽情花用。他挥金如土，和一群纨绔子弟们一路灯红酒绿、吃喝玩乐，过着游荡生活，终于一天天地花光了那份钱财。他两手空空地去找常在一路玩乐的那些酒肉朋友，并通知他们自己境遇贫困，已没有钱花，但这时却没再没人理睬他。他们不屑看他一眼
莫特瓦娃码头上老吊车的看管员雅库布·贡肖雷克有个闺女(daughter)，名叫布雷吉德卡。格坦斯克再都没有比她更鲜艳的姑娘了。不论是谁，只要见过她一次便永远不会忘记她那像波罗的海的朝霞一样鲜亮的脸蛋儿，她那双像在碧绿的河水上飞翔的海鸥(gull)一样皎白的小手。所有在码头上干活儿的工人，过往船只上的船员都爱上了她，所有的革但斯克商人也都看上了她的美貌。甚至连住在绿桥下面的大
已往，有一个士兵在外洋打仗，战争结束返国后，就退伍了。他是勃拉斯·捷尔村人。父亲(father)是船夫，给他取名：让。但人们管他叫小国王。为什么人们给他取这个绰号，让本人也不知道。大概是他个子矮小，轻易轻信人，象鸟王一样轻易驯服。 小国王在森林(forest)、野外里走，他大声叫着：“一、二！一、二！一、 二！” 有一次，小国王要抽烟，他把手伸进袋里，但没有洋火，他心里
小鼠和大象(elephant) （土耳其） 好久好久好久以前，世上有一只小老鼠(mouse)，它有一面镜子。那可不是普通的镜子，而是一面新鲜的哈哈镜。不论谁照，都显得仪表非凡，而且能放大许多倍。这只小老鼠常常在这面奇特的镜子前自我浏览，总觉得自己很了不起，举世无双，个人形象矮小，气力无穷。它瞧不起同类，不愿和别的鼠玩耍，甚至不同它们开口说话。 它总是坐在一个角落里，装腔作势，搔首弄姿，大概理着小胡
有一回，辛普森太太请了许多客人到她家去吃饭。她打算让客人美餐一顿，预备了肉、各种蔬菜，另有她拿手的美味鲜汤。 宴会那天，辛普森家每个人都忙开了。辛普森太太有五个闺女(daughter)，但是她们谁也没想到要去做那道汤，她们尽忙着梳洗、烫衣服和打扫屋子，一向到最终一道菜——甜点心也做好啦，辛普森太太才想到来没做汤，就赶忙跑进厨房去烧汤。 整个镇上，要算辛普森太太做的汤最出