克瑞翁和厄忒俄克勒斯在商量作战打算。他们决定派七个头领把守底 比斯的七座城门。 可是在开战之前,他们也想从鸟儿飞翔看一看预兆,推测战争的终局。 底比斯城内住着在俄狄甫斯时代就十分有名的预言家提瑞西阿斯。他是奥宇 埃厄斯和女仙卡里克多的儿子,他年轻时同母亲去看望女神雅典娜,偷看了 不该看的事儿,因此被女神降灾弄瞎了双眼。母亲卡里克多再三央求女神开 恩,使孩子眼睛复明,雅典娜无能为力。
埃俄罗斯的儿子西绪福斯是所有的人类中最奸诈的人。他在两个国家之间的狭窄地带建立并统治着美丽的城邦科任托斯。由于他背叛了宙斯,死后被打入地狱受惩罚。每天清晨,他都必须将一块沉重的巨石从平地搬到山顶上去。每当他自以为已经搬到山顶时,石头就突然顺着山坡滚下去。这作恶的西绪福斯必须重新回头搬动石头,艰难地挪步爬上山去。西绪福斯的孙子柏勒洛丰,即科任托斯国王格劳卜斯的儿子。他因为过失杀人,被迫逃亡,来到提任
第二天早晨,太阳升起时,他们来到一个伸入大海的半岛附近,抛了 锚,预备歇息。这里是珀布律喀亚王国,野蛮的国王阿密科斯在海岬旁有许 多畜栏和房屋。阿密科斯生性好斗,他规定外乡人必须和他进行拳击比赛, 并要取胜,否则不许离开他的王国。为此,许多人的性命断送在他的手里。 阿耳戈英雄刚上岸,他就朝他们走去,用挑衅的口吻嚷道:“听着,你们这 群海上的流浪者:外乡人如果不和我赛拳并战胜我,就不许离开我
国王欧律斯透斯下达了第五项义务。派他做的这件事似乎是一位英雄 不屑干的,即要他在一天之内把奥革阿斯的牛棚打扫干净。奥革阿斯是伊利 斯的国王,养有大量的牛。他的牛群全都按现代的习惯,关在宫殿前面的牛 棚里,里面共有三千多头牛。多年来里面堆满了牛粪。赫拉克勒斯不知道该 如何行事,才能在短短的一天内把牛粪消灭干净。 赫拉克勒斯来到国王奥革阿斯面前,愿意给他清扫牛棚,但他没有说 这是欧律斯
奥德修斯看一看四周,已经看不到一个在世的敌人了。他们都杂乱无章地躺满一地,就像渔夫从网里倒出来的鱼一样。奥德修斯吩咐他的儿子把老乳妈叫来。她进了大厅,看到主人站在尸体中心满身血污,两眼射出凶狠的目光,像一头可怕的狮子(lion)一样,他的威严使她高兴得险些哭起来。“你应当欢乐,”奥德修斯对她说,“但不要欢呼。伟人在死人面前是不能欢呼的!要他们死亡,这是神衹的决定。好吧,现在请你把宫中女仆们
在伊塔刻岛的求婚人依然在奥德修斯的宫殿里大吃大喝。一天,他们中最健美的欧律玛科斯和安提诺俄斯独自坐在一旁闲谈,这时诺蒙向他们走来,对他们说:“你们知道忒勒玛科斯什么时候从皮洛斯返来吗?我借给他一条大船,可我现在需要用它到厄利斯去。” 两个求婚人听到这新闻吃了一惊。他们不知道忒勒玛科斯已经离开了,还以为他隐居到乡下去了。他们再也坐不住了,站起身来,朝其他的求婚者走去。安提诺俄斯气恼
希腊的英雄相传是希腊神话中的主要组成部分。所谓英雄,就是神与人 所生的儿女,如赫刺克勒斯;也包括被奥林波斯教排挤出来的神祗,如何伽 门农,普罗米修斯等;另有相传中的人物,部落地方的名祖。这些人都是杰 出的人士,英勇顽强的战士、头领,他们都介于神与人之间,是神的宠儿, 是人的保护者,所以希腊人非常崇拜英雄。许多国王、显赫家属、地区城市 的人都纷纷寻源要与某英雄沾亲带故,加上英雄的特征就是为
第二天早晨,希腊人离开战船来到特洛伊城下,预备攻城,他们兵分 几路,每一路攻打一座城门。但特洛伊人服从每一座城垣和塔楼,顽强抵抗 敌人。卡帕涅斯的儿子斯忒涅罗斯和战绩卓著的狄俄墨得斯率先攻打中心城 门。但得伊福玻斯和勇猛的波吕忒斯以及别的英雄们站在高高的城门上,用 箭矢和石块抗击蜂拥而上的攻城部队。涅俄普托勒摩斯率领他的部队攻打伊 达城门。特洛伊英雄赫勒诺斯和阿革诺耳在城垛上激励士兵们奋勇
美狄亚听了姐姐的询问,羞得脸上泛起一阵红晕。她欲言又止,最终 爱情使她鼓起勇气。她巧妙地绕了一个弯子,机敏地说:“卡尔契俄珀,我 心里难受,是为你的儿子担忧,我怕父亲(father)会把他们和外乡人一路杀掉,一个 可怕的梦给了我这个预感。但愿神衹保佑,不让梦里的事实现。” 卡尔契俄珀听了很吃惊。“我正是为了这件事来找你的,”她说,“我请 求你支持他们,反对我们的父亲!”她抱住美狄亚
伊阿宋依然没能得到爱俄尔卡斯的王位,尽管他为了王位历经危险的 航程,把美狄亚从她的父亲(father)那里夺走,并残酷地杀害了她的弟弟阿布绪尔托 斯。他迫不得已把王国让给珀利阿斯的儿子阿卡斯托斯,自己带着年轻的妻子 逃往科任托斯。在这里,他们住了十年,美狄亚给他生下三个儿子,前两个 是双胞胎,名叫忒萨罗斯和阿耳奇墨纳斯,第三个儿子叫蒂桑特洛斯,年龄 尚小。在这段时间里,美狄亚因为年轻美貌,
求婚人经过密谋,决定杀害忒勒玛科斯。这时他们来到大厅。宫中飘着一股烤肉的香味,仆人们在调制美酒。牧猪人欧迈俄斯传送着酒杯;牧牛人菲罗提俄斯分发篮子里的面包;牧羊人墨兰透斯给求婚人斟上美酒。于是,通常的饮宴开始了。 忒勒玛科斯故意让奥德修斯坐在大厅的门槛上,并在他的面前放上矮凳和桌子。他叫人给他端来烤肉和满满的一杯酒,对他说:“你安安安安静静地吃吧,我不会让任何人来打扰你的。”甚至连
第二天,丹内阿人一路赶来参加墨涅拉俄斯召集的聚会会议。当大家到齐 了时,他站起来说:“高贵的王子们,请听我宣布我的看法。我看到我们的 战士大批死去,我的心在淌血。 他们是为了我才投入战争的,而现在像是每个人都不能生还,不能见 到自己的家人了。其实不然,让我们离开这块不祥之地。让在世的人都乘船 回去。既然阿喀琉斯和埃阿斯都已经死了,我们再也不能指望取得战争的胜 利了。至于我,已不再体
忒修斯到了雅典,可是并没有得所期望的平静和快乐。市民互不信赖, 城市一片杂乱。 他父亲(father)埃勾斯的王宫也笼罩在魔影里。自从美狄亚离开了科任托斯, 和绝望了的伊阿宋别离后,也来到了雅典,而且骗取了国王埃勾斯的宠爱。 美狄亚答应用魔药让国王规复青春,所以两人同居度日。美狄亚精通魔法, 知道忒修斯到了雅典。她生怕被忒修斯赶出王宫,便劝说埃勾斯,把进宫的 那位外乡人在进餐时用毒
以后几年围攻特洛伊的状况,相传中没有详细提到。 希腊人驻扎在特洛伊城前,并未松懈。城内的居民因为养精蓄锐,所 以很少出击。于是,希腊人组织兵力转而袭击特洛伊附近的地区。阿喀琉斯 率领船队从海上攻破了十二个城市,还从陆上攻击了十一座城池。在讨伐密 西埃的战争中,他劫持了祭司克律塞斯的鲜艳的闺女(daughter)克律塞伊斯。攻占吕耳 纳索斯时,他攻占了王宫,逼得国王兼祭司勃里塞斯走投
太阳落进了大海,一阵大风把我们送到世界的终点——奇墨里埃人的海岸。这里终年浓雾,是阳光永远也照不到的地方。我们按照喀耳刻的吩咐,来到两条黑河的齐集处的山岩前。然后,我们献祭。当羊血刚从切开的喉咙里流入我们掘开的土坑时,死者的幽魂就从岩缝里涌出来,男女老少都有,另有许多战死的英雄们,带着伤口,披着血染的战袍。他们成群结队,大声呻吟,在祭供的土坑上面飘荡。我非常惊恐,但很快我便遵照喀耳刻的吩咐
阿喀琉斯越来越近,像战神一样威武雄壮,青铜武器灿烂夺目。赫克 托耳看见,不由自立地颤抖起来,并转身朝城门走去。阿喀琉斯顿时扑了过 来。赫克托耳沿着城墙,沿着大路没命地奔跑,并越过湍急的斯卡曼德洛斯 河。阿喀琉斯跟踪追击。他们绕着城墙跑了三圈。 奥林匹斯圣山上的神衹们都镇静地看着这一惊心动魄的场面。 “啊,神衹们。”宙斯说,“好好地思考一下眼下的形式吧。决定的时候 来到了。是
第二天,特洛伊人站在城墙上警戒地四下瞭望。他们担忧壮大的胜利 者阿喀琉斯会随时攻来,并架起云梯,登上特洛伊城头。头领们正在开会, 在会上,一个年迈的特洛伊人堤摩忒斯站起来说:“朋友们!我一向在考虑 如何摆脱目前的困境,可是始终想不出一个办法来。自从赫克托耳被战无不 胜的阿喀琉斯杀死后,我相信,纵然是一位神衹参战,也会被敌人打败。阿 喀琉斯这次又制服了亚马孙女王,起初有多少丹内阿人死在她的斧
西萨斯是伟大的雅典英雄,他有那么多的冒险事迹,以及参与许多伟大的创业行动,以致萨斯是雅典国王伊吉斯的儿子。然而,少年时期的他却是在希腊南方城中母亲的家里度过。伊吉斯在孩子出生前回到雅典,但是,他预先将一把剑和一双鞋藏在洞穴里,再用大石掩盖住洞穴。他让妻子知道这件事,而且通知妻子,不管什么时候,当这个男孩———如果生的是男的话———长大到够强壮,而能把大石移开,拿到大石底下的东西,她就可以把
阿喀琉斯带着他的敌人的尸体回到了战船,他把尸体脸朝下匍匐在帕 特洛克罗斯尸体旁的地上。丹内阿人解下战甲,坐下来举行葬仪。他们宰猪 杀羊,还杀了公牛(bull)。阿喀琉斯吩咐大摆宴席犒赏战士们。他的朋友们拉着他 硬是离开了停放帕特洛克罗斯的尸床,他们来到国王阿伽门农的帐篷里。他 们烧起一堆火,架上一口大锅烧水,并试图劝他洗澡,洗去身上的尘土和血 污。但他固执地拒绝了,而且郑重地发誓:“宙斯在
奥德修斯传达了阿喀琉斯的话,阿伽门农和其他王子们听了以后都沉 默着。一整夜,阿伽门农和他的兄弟都没有合眼,天还没亮,就心猿意马地 起床了。墨涅拉俄斯把英雄们一个又一个地从营帐内唤醒,并鼓励他们振作起来; 阿伽门农则来到涅斯托耳的住处,他看到老人还躺在床上。老人从睡梦中惊 醒,他对阿特柔斯的儿子喝问道:“你是谁?怎么深更半夜地潜入我的营帐, 是寻找朋友呢,依然寻找走失了的牲口?你说,你到底来
帕拉墨得斯是希腊军队中最有见识的英雄。他勤恳、聪明、正直、坚定,而且长得俊美,能唱善弹。正是由于他的辩才才使全希腊的大多数王子赞同远征特洛伊。正是由于才智过人,他才识破了拉厄耳忒斯的儿子奥德修斯的诡计,因此他得罪了希腊军队中的那位英雄。奥德修斯对他怀有敌意,想对他报复。现在,阿波罗的神谕又启示希腊人,要他们向阿波罗,即斯明透斯献祭一百头牲口。斯明透斯是特洛伊地区尊称阿波罗所用的别名,祭品就放在他的
帕拉斯雅典娜飞到斯巴达,在国王墨涅拉俄斯的宫殿里找到了从皮洛斯和伊塔刻来的两个青年。他们已经躺下了。涅斯托耳的儿子珀西斯特拉托斯正在酣睡。忒勒玛科斯却彻夜难眠,他在想念他的父亲(father)。突然之间之间之间,他看到宙斯的闺女(daughter)站在自己的床前。“忒勒玛科斯,”女神对他说,“你不能再远离故乡了,要知道,求婚人正在你的宫殿里整日浪费你的资产。你必须辞别国王墨涅拉俄斯,赶快回
希腊最伟大的英雄是赫邱利斯,他和雅典的伟大英雄西萨斯是截然不同的角色。除了雅典人而外,所有的希腊人都敬佩他。雅典人不同于其他的希腊人,因此,雅典的英雄也是不同的。当然,西萨斯是所有勇敢的英雄中最勇敢的人。但他不同于其他英雄,他不仅勇敢,又富同情心,不但聪明高,而且又有很大的力量。雅典人能产生这样一位英雄是很自然的事。当其他地方的人不正视思想时,雅典人却拥有尊贵的思想。西萨斯具体地显示雅典人
经过漫长的流亡后,一天晚上,俄狄甫斯和他的闺女(daughter)安提戈涅来到一 个鲜艳的村庄。夜莺(nightingale)在树林(wood)里鸣啭,开花的葡萄藤散发着阵阵清香,橄榄树 和桂花树下凉风习习,俄狄甫斯虽然眼睛看不见,但他感觉到这里平和、安 详。听了他闺女的描述,他更相信这儿一定是个神圣的地方。前面不远方, 一座城市的城堡高高耸起。安提戈涅打听后知道,他们现在离雅典不远。
赫拉克勒斯经过种种辛劳和努力,排除无数的困难和障碍,完成了国王欧律斯透斯交给的任务,终于不必再受他的奴役,并回到了底比斯。他由于在疯狂时杀害了自己跟妻子墨伽拉所生的几个孩子,因此再也不能跟妻子在一起生活了。后来,当他的爱侄伊俄拉俄斯表示愿意娶墨伽拉为妻时,赫拉克勒斯点头答应了。他自己则开始寻求一个新妇。他把爱情转移到漂亮的伊俄勒身上。她是攸俾阿岛的俄卡利亚国王欧律托斯的女儿。赫拉克勒斯童年时曾跟欧