沁园春

作者介绍

赵善括，历史人物，字无咎，号应斋居士，江西隆兴（今江西南昌）人。生卒年不详，主要活动时间在孝宗朝，尝登进士第。乾道七年(1171)知常熟县，后通判平江府。淳熙六年(1179)知鄂州，后罢免；淳熙十六年差知常州。著有《应斋杂著》6卷。杨万里为之序。赵善括能诗文，所作奏议，颇切中时弊。曾与洪迈、章甫、辛弃疾等人诗词唱和,而和辛弃疾酬唱者尤多,有一部分词作近于辛词。《□村丛书》收《应斋词》48首，《全宋词》收49首。 >>查看作者详细介绍

赏析

qìn yuán chūn
沁园春

qiān lǐ fēng tuān, wàn dié yún fēng, zì xiāng sòng yíng.
千里风湍，万叠云峰，自相送迎。
tàn piān zhōu rú yè, piāo liú rú gěng, piàn fān rú jiàn, jù sàn rú píng.
叹扁舟如叶，漂流如梗，片帆如箭，聚散如萍。
jiā zài dōng hú, shēn lái xī zhè, fēi wéi qū qū lì yǔ míng.
家在东湖，身来西浙，非为区区利与名。
kān lián chù, wèi chú jī dú mù, gǒu gǒu yíng yíng.
堪怜处，为雏饥犊暮，狗苟蝇营。
píng shēng hé rǔ hé róng.
平生何辱何荣。
qiě yī rèn sān cái hé wǔ xíng.
且一任三才和五行。
yǒu yàn fēi péng fèn, hè cháng fú duǎn, zhū yán fù guì, bái fà gōng qīng.
有鷃飞鹏奋，鹤长凫短，朱颜富贵，白发公卿。
yìn màn lěi lěi, shòu hé ruò ruò, xiū xiàn xíng gē zhū mǎi chén.
印漫累累，绶何若若，休羡行歌朱买臣。
guī lái hǎo, xiàng yán tān chuí diào, gǔ kǒu gōng gēng.
归来好，向严滩垂钓，谷口躬耕。

译文注释

《沁园春》的诗词大意

千里风急流，万叠云峰，从相迎接和送别。
叹息小船像叶子，漂流到阻塞，一片帆像箭，聚散如萍。
家在东湖，我来西浙，不为区区利和名。
可怜之处，为雏犊晚上饿，如果蝇营狗。
平生为什么侮辱什么荣耀。
又一任三才和五行。
有鹊鹏奋飞，鹤长野鸭短，红颜富贵，白头发公卿。
印浪漫累累，印何至于，不要羡慕流行歌朱买臣。
回家来好，向严滩垂钓，谷口亲自耕种。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考