宴清都 端午

作者介绍

梁寅（1303——1389），字孟敬，新喻（今江西省新余市下村镇）人。明初学者。元末累举不第，后征召为集庆路（治所在今江苏南京市，当时辖境相当今南京市及江宁、句容、溧水、溧阳、高淳等县地）儒学训导，晚年结庐石门山，四方士多从学，称其为“梁五经”，著有《石门词》。《明史》有传。元末兵起，明太祖朱元璋征天下名儒修述礼乐时，他被征任，时年已六十有余。在礼局中，讨论精审，诸儒皆为推服。书成后，将就官，他以老病辞，归里。 >>查看作者详细介绍

赏析

yàn qīng dōu duān wǔ
宴清都 端午

dài hèn xiāng jiāng shuǐ.
带恨湘江水。
wú nài yuǎn chǔ yún tiān jì qiān lǐ.
无柰远、楚云天际千里。
líng jūn yī qù, fāng sūn cuì jiǎn, xiāng lí qīng sǐ.
灵均一去，芳荪翠减，香篱青死。
lóng zhōu tuó gǔ shēng fèi.
龙舟鼍鼓声沸。
tàn jiù sú kōng kuā shuǐ xì.
叹旧俗、空夸水戏。
lè shào nián yuè nǚ wú jī, wáng sūn gōng zǐ.
乐少年、越女吴姬，□□王孙公子。
céng jì nán pǔ fú róng, dōng hú yáng liǔ, xié rì gē chuī.
曾记南浦芙蓉，东湖杨柳，斜日歌吹。
cǎi zhōu zài jiǔ, guān jīn huī shàn, shèng yǒu tóng zuì.
彩舟载酒，纶巾挥扇，胜友同醉。
ér jīn bái tóu péng juǎn.
而今白头蓬卷。
dàn ān guàn dú xǐng zī wèi.
但谙惯、独醒滋味。
hǎo zhǐ bǎ lán pèi hé yī, cóng jīn liào lǐ.
好只把、兰佩荷衣，从今料理。

译文注释

《宴清都 端午》的诗词大意

带着遗憾湘江水。
不怎么远、楚云天际千里。
灵均一去，香荪翠减少，香篱笆青死。
龙舟鼍鼓声沸腾。
感叹旧习俗、空夸水游戏。
快乐少年、越女吴姬，王孙公子……。
曾记南浦芙蓉，东湖杨柳，斜日歌吹。
彩船载酒，头戴纶巾扇子，友人一起喝醉。
而现在白头发蓬乱卷。
只熟悉业务、独醒滋味。
喜欢只把、兰佩挑衣服，从现在处理。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考