将赴京留赠僧院

作者介绍

许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。 >>查看作者详细介绍

赏析

jiāng fù jīng liú zèng sēng yuàn
将赴京留赠僧院

jiǔ qú chén tǔ dì zhuī pān, mǎ jī xuān chē rì mù jiān.
九衢尘土递追攀，马迹轩车日暮间。
xuán fā jǐn jīng wèi kè huàn,
玄发尽惊为客换，
bái tóu céng jiàn jǐ rén xián.
白头曾见几人闲。
kōng bēi fú shì yún wú dìng, duō gǎn liú nián shuǐ bù hái.
空悲浮世云无定，多感流年水不还。
xiè què cóng qián shòu ēn dì, guī lái yī zhǐ kòu chán guān.
谢却从前受恩地，归来依止叩禅关。

译文注释

《将赴京留赠僧院》的诗词大意

九街道尘土交替攀登，马迹轩车每天晚上之间。
黑色头发都惊为客人换，
白头曾被多少人闲。
空悲浮世云不定，有很多感慨流年水不返回。
推托以前接受恩典地，回家来住问禅关。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考