剪牡丹·舟中闻双琵琶

作者介绍

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。 >>查看作者详细介绍

赏析

jiǎn mǔ dān zhōu zhōng wén shuāng pí pá
剪牡丹·舟中闻双琵琶

yě lǜ lián kōng, tiān qīng chuí shuǐ, sù sè róng yàng dōu jìng.
野绿连空，天青垂水，素色溶漾都净。
liǔ jìng wú rén, duò xù fēi wú yǐng.
柳径无人，堕絮飞无影。
tīng zhōu rì luò rén guī, xiū jīn báo mèi, xié xiāng shí cuì xiāng jìng.
汀洲日落人归，修巾薄袂，撷香拾翠相竞。
rú jiě líng bō, pō yān zhǔ chūn míng.
如解凌波，泊烟渚春暝。
cǎi tāo zhū suǒ xīn zhěng.
彩绦朱索新整。
sù xiù píng huà chuán fēng dìng.
宿绣屏、画船风定。
jīn fèng xiǎng shuāng cáo, tán chū jīn gǔ yōu sī shuí shěng.
金凤响双槽，弹出今古幽思谁省。
yù pán dà xiǎo luàn zhū bèng.
玉盘大小乱珠迸。
jiǔ shàng zhuāng miàn, huā yàn méi xiāng bìng.
酒上妆面，花艳眉相并。
zhòng tīng.
重听。
jǐn hàn fēi yī qǔ, jiāng kōng yuè jìng.
尽汉妃一曲，江空月静。

译文注释

《剪牡丹·舟中闻双琵琶》的诗词大意

绿色的原野连空，天青色垂水，白颜色微波荡漾都干净。
柳一直没有人，落絮飞没有影子。
沙洲天落人回家，修巾薄袖，撷香拾翠竞争。
如解除脚，在烟渚春季黑了。
彩丝带红索新整。
宿绣屏、画船风定。
金凤响双槽，弹奏出古今深思谁省。
玉盘大小乱珠迸。
酒上妆脸，花艳眉毛一起。
重听。
尽汉妃一曲，江月静空。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考