听筝

作者介绍

柳中庸 （？—约775)名淡，中庸是其字，唐代边塞诗人。河东（今山西永济）人，为柳宗元族人。大历年间进士，曾官鸿府户曹，未就。萧颖士以女妻之。与弟中行并有文名。与卢纶、李端为诗友。所选《征人怨》是其流传最广的一首。《全唐诗》存诗仅13首。其诗以写边塞征怨为主，然意气消沉，无复盛唐气象。 >>查看作者详细介绍

赏析

tīng zhēng
听筝

chōu xián cù zhù tīng qín zhēng, wú xiàn qín rén bēi yuàn shēng.
抽弦促柱听秦筝，无限秦人悲怨声。
shì zhú chūn fēng zhī liǔ tài, rú suí tí niǎo shí huā qíng.
似逐春风知柳态，如随啼鸟识花情。
shuí jiā dú yè chóu dēng yǐng? hé chǔ kōng lóu sī yuè míng?
谁家独夜愁灯影？何处空楼思月明？
gèng rù jǐ zhòng lí bié hèn, jiāng nán qí lù luò yáng chéng.
更入几重离别恨，江南歧路洛阳城。

译文注释

《听筝》的诗词大意

抽出短柱听秦筝弦，无限秦国人悲怨声。
似乎随着春风知道柳形态，如随啼鸟认识花情。
谁家独夜愁灯影？什么地方空楼想明？
再到几重离别恨，江南分歧洛阳城。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考