玉楼春（东堂小酌赋秋月）

作者介绍

毛滂，字泽民，衢州江山人，约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。 >>查看作者详细介绍

赏析

yù lóu chūn dōng táng xiǎo zhuó fù qiū yuè
玉楼春（东堂小酌赋秋月）

tíng xià xīn shēng yuè, píng jūn bǎ jiǔ kàn.
庭下新生月，凭君把酒看。
bù xū zhí dài sù tuán tuán.
不须直待素团团。
qià sì nà rén méi yàng xiù wān huán.
恰似那人眉样、秀弯环。
lěng shè yuān yāng wǎ, qīng qī fěi cuì lián.
冷射鸳鸯瓦，清欺翡翠帘。
shù zhī yān zhú xiǎo qiáo hán.
数枝烟竹小桥寒。
jiàn jiàn fēng chuī shū yǐng guò lán gān.
渐见风吹疏影、过阑干。

译文注释

《玉楼春（东堂小酌赋秋月）》的诗词大意

庭下新生月，凭你把酒看。
不需要一直等到素团团。
正象那人的眉毛样、秀弯曲环绕。
冷射鸳鸯瓦，清欺骗翡翠帘。
几枝烟竹小桥寒。
逐渐被风吹疏影、过栏杆。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考