感皇恩·一个小园儿

作者介绍

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》） >>查看作者详细介绍

赏析

gǎn huáng ēn
感皇恩

yí gè xiǎo yuán ér, liǎng sān mǔ dì.
一个小园儿，两三亩地。
huā zhú suí yí xuán zhuāng zhuì.
花竹随宜旋装缀。
jǐn lí máo shè, biàn yǒu shān jiā fēng wèi.
槿篱茅舍，便有山家风味。
děng xián chí shàng yǐn, lín jiān zuì.
等闲池上饮，林间醉。
dōu wèi zì jiā, xiōng zhōng wú shì.
都为自家，胸中无事。
fēng jǐng zhēng lái chèn yóu xì.
风景争来趁游戏。
chèn xīn rú yì, shèng huó rén jiān jǐ suì.
称心如意，剩活人间几岁。
dòng tiān shuí dào zài chén huán wài.
洞天谁道在、尘寰外。

译文注释

《感皇恩·一个小园儿》的诗词大意

一个小园子儿，两个三亩地。
花竹随机旋转装饰。
槿篱茅舍，就有山家风味。
等闲池边饮，林间醉。
都是从家里，胸中无事。
风景竞争来追求游戏。
称心如意，多活几岁人之间。
洞天谁道在、尘世之外。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考