九日越台

作者介绍

李群玉（808～862），字文山，唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”，旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才，他“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”。关于他的生平，据《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，并作诗《送李群玉赴举》，.但他“一上而止”。后来，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授 >>查看作者详细介绍

赏析

jiǔ rì yuè tái
九日越台

xù rì gāo shān shàng, qiū tiān dà hǎi yú.
旭日高山上，秋天大海隅。
huáng huā luó jù nǚ, jiàng shí cù zhū yú.
黄花罗粔籹，绛实簇茱萸。
bìng jiǔ huān qíng báo, xiāng yáo kè sī gū.
病久欢情薄，乡遥客思孤。
wú xīn tóng luò mào, tiān jì wàng guī tú.
无心同落帽，天际望归途。

译文注释

《九日越台》的诗词大意

旭日高山上，秋季天大海边。
黄花罗粔籹，红色果实簇茱萸。
久病欢情薄，乡遥客人想我。
无心同落帽，天边希望回家的路上。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考