水龙吟 丙戌八月十二日宴李氏宅，郡侯扎忽

作者介绍

王恽，字仲谋，号秋涧，卫州路汲县（今河南卫辉市）人。元朝著名学者、诗人、政治家，一生仕宦，刚直不阿，清贫守职，好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ lóng yín bǐng xū bā yuè shí èr rì yàn lǐ shì zhái, jùn hóu zhā hū
水龙吟 丙戌八月十二日宴李氏宅，郡侯扎忽

rì fù cǐ qū yǐ xiè xiāng féng yī zuì jīn hé, qì háo cháng hèn tàn yú shǎo.
日赋此曲以谢相逢一醉金荷，气豪长恨叹娱少。
diāo chán guì dài, nèi jiā shēng jì, pí pá zuì hǎo.
貂蝉贵待，内家声伎，琵琶最好。
tiě bō sī, huà rán zhōng yǒu, fán yīn jí diào.
铁拨＊丝，划然中有，繁音急调。
xiào huáng yún chū sài, qīng shān shì lèi, ēn yuàn shì, jūn xiū dào.
笑黄云出塞，青衫拭泪，恩怨事，君休道。
qiě tīng xīn shēng yìng mǒ, gèng yín zhēng yǔ xiāng liáo rào.
且听新声硬抹，更银筝、与相缭绕。
kōng táng xuě gǔn, yù pán zhū bèng, qīng xióng piāo miǎo.
空堂雪辊，玉盘珠迸，清雄缥缈。
hàn diàn chéng ēn, hóu fān zuò mù, cǐ xīn wèi lǎo.
汉殿承恩，侯藩作牧，此心未老。
fù qǔ zhōng xì xiě, tā nián shì yè, bài hóng yún dǎo.
付曲中细写，他年事业，拜红云岛。

译文注释

《水龙吟 丙戌八月十二日宴李氏宅，郡侯扎忽》的诗词大意

每天写这首曲子以谢相逢一喝醉了金荷，气之长恨感叹娱乐少。
貂蝉贵等，内家歌舞伎，琵琶最好。
铁拨＊丝，猛地中间有，繁音紧急调。
笑黄云出塞，青衫拭泪，恩和怨事，你休道。
而且听新硬抹，另外银筝、和相缭绕。
空堂雪辊，玉盘迸珠，清雄飘忽不定。
汉殿承恩，夏侯藩作牧，这心不老。
交曲中详细描述，其他年事业，任红说岛。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考