夜宴谣

作者介绍

温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。 >>查看作者详细介绍

赏析

yè yàn yáo
夜宴谣

zhǎng chāi zhuì fā shuāng qīng tíng, bì jǐn shān xié kāi huà píng.
长钗坠发双蜻蜓，碧尽山斜开画屏。
qiú xū gōng zǐ wǔ hóu kè, yī yǐn qiān zhōng rú jiàn líng.
虬须公子五侯客，一饮千钟如建瓴。
luán yàn chà chàng yuán wú jié, méi liǎn xiāng yān xiù huí xuě.
鸾咽奼唱圆无节，眉敛湘烟袖回雪。
qīng yè ēn qíng sì zuò tóng, mò lìng gōu shuǐ dōng xī bié.
清夜恩情四座同，莫令沟水东西别。
tíng tíng là lèi xiāng zhū cán, àn lù xiǎo fēng luó mù hán.
亭亭蜡泪香珠残，暗露晓风罗幕寒。
piāo yáo jǐ dài yǎn xiāng cì, èr shí sì zhī lóng huà gān.
飘飖戟带俨相次，二十四枝龙画竿。
liè guǎn yíng xián gòng fán qū, fāng zūn xì làng qīng chūn lù.
裂管萦弦共繁曲，芳樽细浪倾春醁。
gāo lóu kè sàn xìng huā duō, mò mò xīn chán rú dèng mù.
高楼客散杏花多，脉脉新蟾如瞪目。

译文注释

《夜宴谣》的诗词大意

长金钗滑落发双蜻蜓，碧全部山斜开画屏。
虬须公子五侯的门客，一喝酒千钟就像高屋建瓴。
鸾咽奼唱圆无节制，眉敛湘烟袖回雪。
深夜恩情四座同，别让沟水东西别。
亭亭蜡泪珠残香，暗露晓风罗幕冷。
飘飘摇摇戟带高俨相连，二十四条龙画竿。
裂管绕弦共同繁曲，芳樽细浪春天醁倾。
高楼客人散杏花多，脉脉新蟾如同瞪着眼睛。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考