秋日送别

作者介绍

骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。 >>查看作者详细介绍

赏析

qiū rì sòng bié
秋日送别

jì liáo xīn shì wǎn, yáo luò suì shí qiū.
寂寥心事晚，摇落岁时秋。
gòng cǐ shāng nián fā, xiāng kàn xī qù liú.
共此伤年发，相看惜去留。
dāng gē yīng pò tì, āi mìng fǎn qióng chóu.
当歌应破涕，哀命返穷愁。
bié hòu néng xiāng yì, dōng líng yǒu gù hóu.
别后能相忆，东陵有故侯。

译文注释

《秋日送别》的诗词大意

寂寥心事晚，每年秋天凋落。
共享这伤年发，看可惜去留。
当歌应打破眼泪，哀帝命令返回穷困忧愁。
分手后不能相忆，东陵侯有原因。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考