鸡鸣

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

jī míng
鸡鸣

jī jì míng yǐ, cháo jì yíng yǐ.
鸡既鸣矣，朝既盈矣。
fěi jī zé míng, cāng yíng zhī shēng.
匪鸡则鸣，苍蝇之声。
dōng fāng míng yǐ, cháo jì chāng yǐ.
东方明矣，朝既昌矣。
fěi dōng fāng zé míng, yuè chū zhī guāng.
匪东方则明，月出之光。
chóng fēi hōng hōng, gān yǔ zi tóng mèng.
虫飞薨薨，甘与子同梦。
huì qiě guī yǐ, wú shù yǔ zi zēng.
会且归矣，无庶予子憎。

译文注释

《鸡鸣》的诗词大意

鸡已经响了，朝廷已经满了。
不是公鸡叫，苍蝇的声音。
东方亮了，朝廷已经兴旺了。
不是东方亮点，月亮发出的光。
虫飞去世去世，乐意与你一起梦。
会又回来了，没有希望我儿子恨。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考