红情（疏影、暗香，姜白石为梅著语，因易之曰红情、绿意以荷花荷叶咏之）

作者介绍

张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。 >>查看作者详细介绍

赏析

hóng qíng shū yǐng àn xiāng, jiāng bái shí wèi méi zhe yǔ, yīn yì zhī yuē hóng qíng lǜ yì yǐ hé huā hé yè yǒng zhī
红情（疏影、暗香，姜白石为梅著语，因易之曰红情、绿意以荷花荷叶咏之）

wú biān xiāng sè.
无边香色。
jì shè jiāng zì cǎi, jǐn jī yún mì.
记涉江自采，锦机云密。
jiǎn jiǎn hóng yī, xué wǔ bō xīn jiù céng shí.
翦翦红衣，学舞波心旧曾识。
yī jiàn yī rán shì yǔ, liú shuǐ yuǎn jǐ huí kōng yì.
一见依然似语，流水远、几回空忆。
kàn dào yǐng kuī zhuāng, yù rùn lù hén shī.
看□□、倒影窥妆，玉润露痕湿。
xián lì.
闲立。
cuì píng cè.
翠屏侧。
ài xiàng rén nòng fāng, bèi hān xié rì.
爱向人弄芳，背酣斜日。
liào yīng tài yè.
料应太液。
sān shí liù gōng tǔ huā bì.
三十六宫土花碧。
qīng xìng líng fēng gēng shuǎng, wú shù mǎn tīng zhōu rú xī.
清兴凌风更爽，无数满汀洲如昔。
fàn piàn yè yān làng lǐ, wò héng zǐ dí.
泛片叶、烟浪里，卧横紫笛。

译文注释

《红情（疏影、暗香，姜白石为梅著语，因易之曰红情、绿意以荷花荷叶咏之）》的诗词大意

无边香色。
记渡江自采，锦云密机。
剪剪红衣服，学舞波心过去曾认识。
一见依然像说话，水流速、多少次空回忆。
看…、倒影看你，润泽如玉露痕迹潮湿。
闲立。
翠屏山旁。
爱向人卖弄芳香，后背甜甜斜日。
料应太液。
三十六宫土花碧。
清兴凌风更清爽，没有几个满沙洲如过去。
泛片叶、烟浪里，在横向紫笛。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考