闰九月九日独饮

唐代白居易九日翻译注释

黄花丛畔绿尊前，犹有些些旧管弦。
偶遇闰秋重九日，东篱独酌一陶然。
自从九月持斋戒，不醉重阳十五年。

《闰九月九日独饮》的网友点评

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 >>查看作者详细介绍

赏析

rùn jiǔ yuè jiǔ rì dú yǐn
闰九月九日独饮

huáng huā cóng pàn lǜ zūn qián, yóu yǒu xiē xiē jiù guǎn xián.
黄花丛畔绿尊前，犹有些些旧管弦。
ǒu yù rùn qiū chóng jiǔ rì,
偶遇闰秋重九日，
dōng lí dú zhuó yī táo rán.
东篱独酌一陶然。
zì cóng jiǔ yuè chí zhāi jiè, bù zuì chóng yáng shí wǔ nián.
自从九月持斋戒，不醉重阳十五年。

译文注释