山坡羊·未央怀古

作者介绍

张养浩（1269—1329年），汉族，字希孟，号云庄，山东济南人，元代著名散曲家。诗、文兼擅，而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。 >>查看作者详细介绍

赏析

shān pō yáng wèi yāng huái gǔ
山坡羊·未央怀古

sān jié dāng rì, jù céng cǐ dì, yīn qín nà jiàn lùn xīng fèi.
三杰当日，俱曾此地，殷勤纳谏论兴废。
jiàn yí jī, zěn bù shāng bēi! shān hé yóu dài yīng xióng qì, shì shàng zuì gāo chù xián zuò dì.
见遗基，怎不伤悲！山河犹带英雄气，试上最高处闲坐地。
dōng, yě zài tú huà lǐ xī, yě zài tú huà lǐ.
东，也在图画里；西，也在图画里。

译文注释

《山坡羊·未央怀古》的诗词大意

三杰当日，都曾这样地，殷勤采纳直言论兴废。
见遗址，怎不伤心！山河带有英雄气，考试最高处闲坐在地上。
东，在画里了；西，在画里了。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考