拜新月

作者介绍

生卒年、籍贯皆不详。约代宗、德宗时人，吉中孚之妻。事迹散见《又玄集》卷下、《唐诗纪事》卷七九。《全唐诗》存诗5首，断句6句。 >>查看作者详细介绍

赏析

bài xīn yuè
拜新月

bài xīn yuè, bài yuè chū táng qián.
拜新月，拜月出堂前。
àn pò chū lóng guì, xū gōng wèi yǐn xián.
暗魄初笼桂，虚弓未引弦。
bài xīn yuè,
拜新月，
bài yuè zhuāng lóu shàng.
拜月妆楼上。
luán jìng shǐ ān tái, é méi yǐ xiāng xiàng.
鸾镜始安台，蛾眉已相向。
bài xīn yuè,
拜新月，
bài yuè bù shèng qíng, tíng huā fēng lù qīng.
拜月不胜情，庭花风露清。
yuè lín rén zì lǎo, rén wàng yuè zhǎng míng.
月临人自老，人望月长明。
dōng jiā ā mǔ yì bài yuè, yī bài yī bēi shēng duàn jué.
东家阿母亦拜月，一拜一悲声断绝。
xī nián bài yuè chěng róng huī,
昔年拜月逞容辉，
rú jīn bài yuè shuāng lèi chuí.
如今拜月双泪垂。
huí kàn zhòng nǚ bài xīn yuè, què yì hóng guī nián shào shí.
回看众女拜新月，却忆红闺年少时。

译文注释

《拜新月》的诗词大意

拜新月，拜月亮出堂前。
黑暗灵魂开始笼罩着桂，空弓没有拉弦。
拜新月，
拜月梳妆楼上。
鸾镜始安台，蛾眉已经相对。
拜新月，
拜月不胜情，庭院花风露清。
月临人自老，人看月亮长明。
东家母亲也拜月亮，一拜一个动听的声音断绝。
当年拜月满足容辉，
如今拜月双泪垂。
回看众女拜新月，却记得红在年轻时。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考