送陈七赴西军

作者介绍

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。 >>查看作者详细介绍

赏析

sòng chén qī fù xī jūn
送陈七赴西军

wú guān fēi cháng zhě, lù lù zài mù qián.
吾观非常者，碌碌在目前。
jūn fù hóng hú zhì, cuō tuó shū jiàn nián.
君负鸿鹄志，蹉跎书剑年。
yī wén biān fēng dòng, wàn lǐ hū zhēng xiān.
一闻边烽动，万里忽争先。
yú yì fù jīng guó, hé dāng xiàn kǎi hái.
余亦赴京国，何当献凯还。

译文注释

《送陈七赴西军》的诗词大意

我看这不是平常的，碌碌在眼前。
你背着鸿鹄志，失误书剑年。
一听说边疆烽火举动，万里忽然抢先。
我也赴京国，为什么要献凯旋。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考