减字木兰花·长杨辇路

作者介绍

晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。 >>查看作者详细介绍

赏析

jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花

zhǎng yáng niǎn lù, lǜ mǎn dāng nián xié shǒu chù.
长杨辇路，绿满当年携手处。
shì zhú chūn fēng, zhòng dào gōng huā huā shù zhōng.
试逐春风，重到宫花花树中。
fāng fēi rào biàn, jīn rì bù rú qián rì jiàn.
芳菲绕遍，今日不如前日健。
jiǔ bà qī liáng, xīn hèn yóu tiān jiù hèn zhǎng.
酒罢凄凉，新恨犹添旧恨长。

译文注释

《减字木兰花·长杨辇路》的诗词大意

长杨辇路，绿满当年携手处。
试把春风，重到宫花树中。
芳菲绕遍，今天不如昨天健康。
酒后凄凉，新恨还添旧恨长。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考