九日小园独谣赠门下武相公

作者介绍

李吉甫（758年－814年），字弘宪，唐代政治家、地理学家，赵郡赞皇（今河北赞皇）人，御史大夫李栖筠之子。李吉甫出身于赵郡李氏西祖房，早年以门荫入仕，历任左司御率府仓曹参军、太常博士、屯田员外郎、明州长史、忠州刺史、柳州刺史、考功郎中、中书舍人等职。元和年间，李吉甫两次被拜为宰相，期间一度出掌淮南藩镇，爵封赵国公。他策划讨平西川、镇海，削弱藩镇势力，还裁汰冗官、巩固边防，辅佐宪宗开创元和中兴。元和九年（814年），李吉甫去世，追赠司空，谥号忠懿。 >>查看作者详细介绍

赏析

jiǔ rì xiǎo yuán dú yáo zèng mén xià wǔ xiàng gōng
九日小园独谣赠门下武相公

xiǎo yuán xiū mù xiá, zàn yǔ gù shān qī.
小园休沐暇，暂与故山期。
shù miǎo xuán dān zǎo, tái yīn luò zǐ lí.
树杪悬丹枣，苔阴落紫梨。
wǔ cóng xīn jú biàn, rào gé gǔ téng chuí.
舞丛新菊遍，绕格古藤垂。
shòu lù hóng lán wǎn, yíng shuāng bái xiè féi.
受露红兰晚，迎霜白薤肥。
shàng gōng liú fèng zhǎo, guān jiàn shì qīng cí.
上公留凤沼，冠剑侍清祠。
yīng niàn duān jū zhě, zhǎng cán bǔ gǔn shī.
应念端居者，长惭补衮诗。

译文注释

《九日小园独谣赠门下武相公》的诗词大意

小花园休假时间，暂时与前山期。
树梢上挂丹枣，苔阴落紫梨。
舞丛新菊花遍，绕过格古藤垂。
接受露红兰晚，迎霜白薤肥。
上公留凤池，冠剑在清庙。
应考虑端居住的，长脸补上诗。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考