丑奴儿

作者介绍

成都华阳人，字明之。王圭从子。少年以词赋登科，曾官主簿。博知经史，文辞工巧。喜游赏，旷达不羁，不为荣辱所惊，不以是非为挂，朝赏夕宴，怡然自乐。 >>查看作者详细介绍

赏析

chǒu nú ér
丑奴儿

mǔ dān bù hǎo cháng chūn hǎo, yǒu gè yīn yī.
牡丹不好长春好，有个因依。
yī liǎng zhī ér.
一两枝儿。
dàn shì fēng guāng zǒng shǔ yī.
但是风光总属伊。
dāng chū zhǐ wèi cháng é zhǒng, yuè zhèng míng shí.
当初只为嫦娥种，月正明时。
jiào nèn fāng fēi.
教恁芳菲。
bàn zhe tuán yuán shí èr huí.
伴著团圆十二回。

译文注释

《丑奴儿》的诗词大意

牡丹不喜欢长春好，有一个因依。
一两枝儿。
只是风光总属伊。
当初只为嫦娥种，月亮正时代。
教这么芳菲。
伴着团圆十二次。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考