临江仙·闺思

作者介绍

史达祖1163～1220？年，字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败，史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。 >>查看作者详细介绍

赏析

lín jiāng xiān guī sī
临江仙·闺思

chóu yǔ xī fēng yīng yǒu yuē, nián nián tóng fù qīng qiū.
愁与西风应有约，年年同赴清秋。
jiù yóu lián mù jì yáng zhōu.
旧游帘幕记扬州。
yī dēng rén zhe mèng, shuāng yàn yuè dāng lóu.
一灯人著梦，双燕月当楼。
luó dài yuān yāng chén àn dàn, gèng xū zhěng dùn fēng liú.
罗带鸳鸯尘暗澹，更须整顿风流。
tiān yá wàn yī jiàn wēn róu.
天涯万一见温柔。
shòu yīng yīn cǐ shòu, xiū yì wèi láng xiū.
瘦应因此瘦，羞亦为郎羞。

译文注释

《临江仙·闺思》的诗词大意

愁与西风应有约定，年年同赴清秋。
老朋友帘幕记扬州。
一盏灯人著梦，双燕月当楼。
罗带鸳鸯尘暗澹，更需要整顿风流。
天涯万一出现温柔。
瘦应因此瘦，羞涩也为你感到羞耻。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考