望江南·江上雪

作者介绍

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。 >>查看作者详细介绍

赏析

wàng jiāng nán
望江南

jiāng shàng xuě, dú lì diào yú wēng.
江上雪，独立钓渔翁。
ruò lì dàn wén bīng sàn xiǎng, suō yī shí zhèn yù huā kōng.
箬笠但闻冰散响，蓑衣时振玉花空。
tú huà ruò wéi gōng.
图画若为工。
yún shuǐ mù, guī qù yuǎn yān zhōng.
云水暮，归去远烟中。
máo shè zhú lí yī xiǎo yǔ, suō biān yuán jì rù qīng lóng.
茅舍竹篱依小屿，缩鳊圆鲫入轻笼。
huān xiào yǒu ér tóng.
欢笑有儿童。

译文注释

《望江南·江上雪》的诗词大意

江上的雪，独自站在钓渔翁。箬笠只听到冰散响，蓑衣时振玉花空。
图画或是工。
说水晚，回到远离烟中。
茅屋竹篱笆依照小岛屿，缩鳊鱼圆句进入轻笼。
欢笑有儿童。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考