木兰花慢 至元十七年上巳日，同西溪公饮镇

作者介绍

王恽，字仲谋，号秋涧，卫州路汲县（今河南卫辉市）人。元朝著名学者、诗人、政治家，一生仕宦，刚直不阿，清贫守职，好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。 >>查看作者详细介绍

赏析

mù lán huā màn zhì yuán shí qī nián shàng sì rì, tóng xī xī gōng yǐn zhèn
木兰花慢 至元十七年上巳日，同西溪公饮镇

wèn chéng nán běi liǔ, zuì hǎo chù, shèng yóu xiāng.
问城南北柳，最好处，胜游乡。
duì hú shuǐ wēi máng, yáo fān bì liàn, xiū xì fú shāng.
对湖水微茫，瑶翻碧潋，修禊浮觞。
bǐ liáng jīn chūn lè shì, yì qù nián shū jiàn gòng yóu liáng.
比量今春乐事，忆去年、书剑共游梁。
xiǎo rì fán tái gǔ sì, chūn fēng bì cǎo gōng qiáng.
晓日繁台古寺，春风碧草宫墙。
rén shēng lí bié shì xún cháng.
人生离别是寻常。
liǎng suì xǐ cháng yáng.
两岁喜徜徉。
gèng jīn lǚ xīn shēng, jiā rén jǐn sè, tà biàn chūn yáng.
更金缕新声，佳人锦瑟，踏遍春阳。
duō jūn suì hán xīn zài, shì xī xī sōng bǎi cāng cāng.
多君岁寒心在，似西溪、松柏＊苍苍。
jì de zuì shí xiào yǔ, mèng huí zhěn shàng yóu xiāng.
记得醉时笑语，梦回枕上犹香。

译文注释

《木兰花慢 至元十七年上巳日，同西溪公饮镇》的诗词大意

问城南北柳，最好的地方，胜利在乡。
对着湖水模糊，瑶翻碧激，修楔浮杯。
比估计今年春天快乐的事情，记得去年、书剑共游梁。
晓日繁古台寺，春风碧草墙。
人生别是寻常。
两年喜闲步。
更金丝新声，佳人锦瑟，踩遍春天的阳光。
多你岁寒心在，像西溪、松柏＊苍苍。
记得喝醉时笑着说，梦见回枕头上还是香。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考