一丛花·咏并蒂莲

作者介绍

纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。 >>查看作者详细介绍

赏析

yī cóng huā yǒng bìng dì lián
一丛花·咏并蒂莲

lán shān yù pèi bà ní cháng, xiāng duì wǎn hóng zhuāng.
阑珊玉佩罢霓裳，相对绾红妆。
ǒu sī fēng sòng líng bō qù, yòu dī tóu ruǎn yǔ shāng liáng.
藕丝风送凌波去，又低头、软语商量。
yī zhǒng qíng shēn, shí fēn xīn kǔ, mò mò bèi xié yáng.
一种情深，十分心苦，脉脉背斜阳。
sè xiāng kōng jǐn zhuǎn shēng xiāng, míng yuè xiǎo yín táng.
色香空尽转生香，明月小银塘。
táo gēn táo yè zhōng xiāng shǒu, bàn yīn qín shuāng sù yuān yāng.
桃根桃叶终相守，伴殷勤、双宿鸳鸯。
gū mǐ piào cán, shěn yún zhà hēi, tóng mèng jì xiāo xiāng.
菰米漂残，沈云乍黑，同梦寄潇湘。

译文注释

《一丛花·咏并蒂莲》的诗词大意

阑珊玉佩罢霓裳，相对控制红色妆。
藕丝风送迈去，又低头、软话估量。
一种深情，十分心苦，斜阳脉脉背。
色香耗尽转生香，第二个小银塘。
桃根桃叶始终相守，伴殷勤、双宿鸳鸯。
菰米漂残，沈说忽黑，同梦寄潇湘。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考